胡安是美国新生代的华裔电影导演，２３岁时到美国留学，后来在商场上拥有成功的事业。１９９２年起，基于对电影的热情，她弃商从影踏上电影导演之路，最近以《西洋镜》一片引起美国主流发行商索尼公司（ＳｏｎｙＰｉｃｔｕｒｅＣｌａｓｓｉｃａｌ）注意，签下美国的发行版权，４月起在全美陆续上映。从中国的小红卫兵到美国的企业女强人，如今跨行进入电影事业，胡安一路走来，带着无畏与自信，在２５年奋斗的背后，有着一段丰富的人生际遇。

毕业两年当上企业副总裁

出生于北京的胡安，在１３岁还不知世事时便成为红卫兵，像那个年代的许多人一样度过了青少年时期。１９７７年，胡安考上北京第二外国语学院，人生从此出现转机。１９７９年，因为得到美国友人的担保到美国旧金山，成为文革后第一批到美的留学生。

初到旧金山的胡安在社区大学就读，如同早期的留学生一样，得四处打工以赚取学费及生活费，这期间她结了婚，与先生尝试投资。他们听人说能一夜致富的只有做房地产，所以就开始付头期款买公寓出租，以租金抵每月贷款，希望等房子增值后卖掉。２０世纪８０年代初，加州的地产业开始走下坡路，胡安所有的投资血本无归。但失败并没击退胡安，她一转念便到纽约重新奋斗，１９８５年，她从纽约大学企业管理系毕业。

胡安第一次尝到成功的滋味，是在毕业后进入一家跨国金属矿业公司开始。当时美国的大企业都想跟中国做贸易，要找到对两边都了解的人很难，于是给了胡安进入贸易这一行的机会。……