APP下载

暗示也是一种力量

2001-04-29鹿鸣

现代妇女 2001年10期
关键词:英语

●鹿 鸣

美国是移民的天堂,但天堂里也有数不清的清贫者。今年已经30岁的亨利就是其中的一个。

他靠失业救济金生活,整天无所事事,躺在公园的长椅上,无奈地看着树叶飘零、云朵飞走,感叹命运对自己的不公。

有一天,他儿时的朋友切尼兴匆匆地找到他,并且带来一个让他吃惊的消息。切尼告诉他:"我看到一本杂志,里面有一篇文章说拿破仑有一个私生子流落到美国,并且这个私生子又生了好几个儿子。他们的全部特征都跟你相似,个子矮小,讲一口带法国口音的英语。"

"真的是这样吗?"亨利半信半疑,但他还是愿意把这一切当作真的。他掏出口袋里所有的零钱,用汉堡包加一杯可乐招待了切尼。

"我是拿破仑的孙子。"有很长一段时间,亨利总在心里念叨着。渐渐地,这挥之不去的意念终于使他确信了这是一个事实。

于是,亨利的人生整个被改变了:以前因为个子矮小而充满自卑,而现在他却因此自豪--我爷爷就是靠这种形象指挥千军万马;以前总觉得自己的英语发音不标准,像一个令人讨厌的乡巴佬,现在却总以自己带一点法国口音而感到悦耳。在下决心开创一番事业时,因为是白手起家,他遇到了无数难以想象的困难,但他却充满了信心。他对自己说,在拿破仑的字典里找不到"难"这个字。就这样,凭着自己是拿破仑的后代的信念,他克服了种种困难,成为了一家大公司的董事长,并且在他经常闲逛的那个公园对面,盖了一幢30层的办公大楼。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英语
玩转2017年高考英语中的“熟词僻义”
读英语
酷酷英语林
英语大show台
悠闲英语(86)感恩与忘恩
英语大show台
英语大show台