陆文民

贾卡洛·比贝尔诺博士一头银发，但精神矍铄，步履矫健。根本看不出他已是年逾古稀的老人。从1974年起，他就是意大利与以色列科学委员会委员，并从1983年起成为该委员会早期诊断乳腺癌专家，是意大利知名度颇高的放射科专家。不久前，我们访问意大利期间，由比贝尔诺医生亲自安排和陪同，走访了由他一手创办的乳腺癌筛查中心，留下了很深的印象。

谈起为什么要建这样一个中心，比贝尔诺医生侃侃而谈。他说，乳腺癌是妇女最常见、最多发的恶性肿瘤，它严重威胁着妇女的健康和生命，对社会、家庭及妇女本身的心理造成极大影响。而世界各地，尤其是包括意大利在内的发达国家，乳腺癌的发病率正呈上升趋势。因此，退休之前，比贝尔诺博士就萌发了要建立一个乳腺癌筛查中心的想法。“当然，要白手建立这样一个中心不是件容易的事情。”他说，“不过，现在这一想法总算成为现实。”说到这儿，他脸上露出了欣慰的笑容，没有细述其中经历的艰辛。但据我们了解，他本人的名人效应和他的决心，且不顾高龄四处奔走、八方呼吁的不懈努力，无疑起了关键作用。

房子是皮斯托亚省立医院无偿提供的。器械设备均由私人(其中不少是经他诊断、治愈的病人或家属)捐赠或出资购买。大部分的工作人员包括X光技师、护士、秘书等均是皮省医院支援的，连他们的薪金连同中心日常运转的费用也由皮省医院承担。除了全日制的固定工作人员外，还有一批志愿工作者，定期来中心服务，他本人虽为该中心的主任，但也是一名志愿工作者，不取中心分文报酬。……