沉　香

1883年6月，16岁的玛妮雅从克拉科维中等学校毕业了，因为学习成绩优异，获得一枚金奖章。按她的愿望是去法国的入学深造，然后再回祖国波兰做一名教授。

可是，玛妮雅的家境已经很贫困了。做了30年中学教员的父亲不久前因为一个亲戚拉他投资于一种“神奇的”蒸汽磨而丧失3万卢布。这是他的全部财产。

玛妮雅的父亲从此意志消沉。他常常不能自制地悲叹：“我怎么会损失那笔钱呢?我原想给你们最好的教育，让你们到国外去求学。我把一切希望都毁了。不久，我会退休，还得拖累你们。你们将来怎么办呢?”

现在，他的四个子女——约瑟、海拉、布罗妮雅、玛妮雅——都得自己谋生。

玛妮雅的哥哥约瑟正在巴黎一所大学进修。大姐海拉正在为做歌唱家而努力。二姐布罗妮雅高等学校毕业后，几乎承担了全部家务。

布罗妮雅的梦想是到巴黎学医，然后回波兰做一名乡村医生。她已经节省出一笔钱，可是在国外学习费用太大，她这点钱远远不够。

布罗妮雅的焦虑与失望，成了玛妮雅时刻在念的忧愁。自从母亲患结核病逝世后，布罗妮雅给了玛妮雅母爱一样的关照，她们姐妹俩最亲近。

有一天，布罗妮雅正在一张纸上计算她有多少钱，或者不如说计算还缺多少钱。这是她第一千次计算了。

玛妮雅在旁边说：“我近来想了很久，我也和父亲谈过了，我想我有了办法。”

“我们能有什么办法?医科是要5年才能毕业的，而我的钱仪够学费和大学1年的费用。”布罗妮雅疑惑地说。……