［美］福尔顿·奥斯靳

译：吴米

出身贫寒的在达利苦苦拼搏，好不容易才让他和弟弟爱迪都上了大学。凭着他的勇气，他在纽约开了一家广告代理店，积攒了一些钱。有一天，达利来到波士顿，住进了一家旅馆。他永远也不会料到，就在这一天，三个电话改变了他的生活。

首先，他给弟弟家拨了电话，邀请弟媳阿格莉丝和爱迪一道来和他共进晚餐。“不，谢谢啦。”弟媳马上说，“爱迪今晚有商务洽谈，我也正好忙得很，这样吧，如果他打电话回家，我会让他给你个准信的。”他听出，她的话中含有讥讽的味道。他不在乎地耸耸肩，然后给一个大学的老朋友挂电话，请他共进晚餐。这位朋友的回答使他感到震惊：“爱迪和阿格莉丝恰好今晚请客做东，我们一起去，在那里会面！”

他感到困惑和失落。而当他刚刚放下听筒，电话铃又响了起来了。

“弗兰克吗?我是爱迪，你好吗?非常抱歉，今晚我实在抽不开身。明天一起吃饭怎么样?”

他几乎不相信弟弟亲口说的话。他只好咕噜着答应。

在父母去世以及后来读大学的日子里，达利对爱迪既是兄长又当父亲。门从爱迪结婚以来，他们俩自然不那么亲密。而达利对弟弟这桩婚事的失望态度也从未改变，在他看来，阿格莉丝在心智上离爱迪太远，爱迪是个学者、历史教师，阿格莉丝根本配不上。尽管好此，他对待阿格莉丝仍不失和蔼与善意。

为什么他们要向我撒谎?达利一夜难眠。第二天，他驱车上爱迪家。

阿格莉丝一开门，他冲门就问，“昨天你们为什么不请我?”