□译/老孙

针对对于业余棋手来说比较困难的形势判断问题，秀哉先生做了如下阐述：

“到了中盘阶段的时候，不管是谁都要目算一下形势的好坏。但是，粗略地目算效果是不会好的，经常有这样的情况出现，在目算的时候感觉形势不错，有可能获胜，但没想到下到最后却输掉了。尽管如此，全然不用目算判断形势而取得最后的胜利也是不可能的。”

目算在对局中是不可缺少的，但是仅以目算判断形势也是不可取的。这是一种不太难理解的观点，但是具体怎么做才是比较合适的呢?

一般情况下，我们从职业棋手那里得到的指点无外是布局、中盘、收官这三种情况下局势的判断。在布局和中盘阶段时的形势判断是不太可能很仔细地数出那些很微小的实地和隐藏的目数，只能在大的方面比较一下双方实地的差距。举例来说，这一局部和对方那一局部的实利谁更大一些，对方的这一局部和自己的某一局部相比得失如何，这一阶段的要领是努力地计算，到了收官的阶段，要求的则是更为严格的目算。如果计算成功的话，甚至可以计算到一、二目棋之内。

参考谱这是通过正确的目算而产生出妙手的一个很好的例子，选自一次很有名的新旧对决。

这是将要终局时的一个局面，中央部分如何处理将成为决定最终胜负的关键。当时秀哉先生对形势的判断是“虽然很细，但是略亏”，若采用一般的收官手段，恐怕已不是一目或是二目棋的差距。……