□译/冠　日

小棋圣战第四局

日本第二十五届小棋圣战五番棋比赛在经过一个月的休战期后，于八月二十三日又拉开战幕。这项由新闻围棋联盟主办，日本IBM公司赞助的赛事第四局比赛在石川县野野市町文化会馆进行，在复杂的打劫过程中巧妙腾挪的小林光一最终把握了胜机，以一目半的优势执白战胜了挑战者山下敬吾七段，在两连败之后又取得了两连胜，形势的发展似乎对距离越拉越近、最终重又与对手站在相同起跑线上的小林光一越来越有利。被认为将是本年度最具悬念的小棋圣战第五盘对局于三十日在东京日本棋院进行。

在仙台进行的第三局棋(七月二十三日)，山下在胜利就在眼前、一胜便可问鼎的情况下未能把握住机会从而使小林光一得以喘息。那么在这一个月的休战期间，两个人都是如何度过的呢?让我们稍微做一下回顾。

小林光一在这期间下了四盘棋，战绩是二胜二负。而且输的两盘棋都比较重要，一盘是在名人战最后一盘棋中输给了王立诚棋圣，另一盘是在本因坊战第三轮中输给了结城聪九段。获胜的两盘棋是电视快棋。

但是，似乎小林并未在意最近一个月不算好的战绩，他的表情非常轻松愉快。七月末，茂代夫人顺利生产，现在小林光一家有了小孩儿，生活可谓正处于“多彩”的状态。每当人们说他家里有一个“像孙子一样的小孩”的时刻，小林马上会表现得非常高兴。

山下则是一如既往地忙碌着。首先，他曾前往韩国参加三星杯预赛，但输给了已经取得两胜的中国的罗洗河八段，未能进入下一轮比赛。进入八月份，他在电视快棋赛中战胜了状态渐复的赵名人并进入了新人王战三番棋战的决赛。在进行本局比赛的前一周，他在大手合比赛中顺利晋升为七段。

第一谱1-35

担任本局棋主持兼解说的是山城宏九段，担任记录的是山森忠直二段和金贤贞初段。

执黑的山下第一手棋选择何处颇为引人注目。本局黑1的目外也多少有些出人意料，看惯山下的棋的人也许早已经见怪不怪了。第5手棋，山下又回到了自己所擅长的布局之中。也许，山下这种布局在经过大量的实战锤炼后会逐渐被人们所接受和认可。

黑9后，白10也有图一的下法。

图一：白1托，黑2则断，至5定型是双方第三局的下法，本局小林主动求变应该是有备而来。

白16是布局的分歧点。

图二：白1二间高夹是首先考虑的着眼点，对此，黑2跳出必然，然后4位夹攻将形成复杂的战斗。小林也许不愿过早地投入战斗而放弃了本图。

白18是当然的大场，白24好点。

图三：担心白两子而走白1补强是软弱的下法，黑2马上进攻下边，白反而更显被动。

黑25是漂亮的攻击点，白26至34迅速扎根，此处小林下得异常稳健与谨慎。

黑35后，黑从上边至右边的模样已有相当规模。

第二谱36-81

“客观地说，小林此局的心理压力肯定更大，因为他已经没有退路了，但也许正因为如此，更激发起了小林的高昂斗志，而每每此刻，小林的棋总是异常的犀利。”担任解说的山城宏评价说。

此时，是加强自己还是破坏敌阵成了课题。

图四：白1尖很大，但黑2占据要津，黑的模样将实地化，看来破黑势才是当务之急。

白36、38绝好手，白36的作用是引征，而38正是黑模样的中心。这一局面的处理手法充分体现了一个职业棋手的过人素质。

黑39、41以右边为重。45、47、49开始劫争，棋局已进入白热化状态。

“黑79的寻劫也许稍有问题”，山城说。

图五：还是应于本图1位找劫，不过即使这样，局势仍不被看好，因为白左上实地太大了。

下完79、81两手棋后，山下也颇后悔，嘴里一直在说“要输了，要坏了”，而事实也的确如此，白左边有五十目的实地，黑右上如A位补后才有五十五目，而整个下半边棋盘的形势如果把B位考虑进去的话则是白稍好一点的形势。

第三谱：82-254

白82断必然。白86后，观战室一致认为已经是白棋略好的形势了。

黑87是场合下法。

图六：黑1是此形的常用手法，但对右边白棋没有任何威胁，白可舒服走2位，此图黑无策。

至白102告一段落，黑103是最后的大场。白104大极。

走到104位后，小林已经确信这盘棋将要取胜，黑109好手，白122攻击兼取地，好棋。

“白130如果走在131位可能会赢得更快一些，我们希望他能够在第五局的比赛中下出更精彩的棋来。”山城评论道。

共254手，白胜一目半

第五局黑：小林光一九段白：山下敬吾七段

对于小林的卫冕失利也许我们更应该庆幸，长江后浪推前浪原本就是历史的必然。山下在番棋决战中战胜了前辈小林光一对他来说仅仅是一个新的起点。从他充满思想与活力的棋中，我们看到了日本围棋新的希望。

本局小林拿出了久未使用的中国流布局。

至20为普通的布局，黑21只此一手。黑25好手。

参考图：若黑1扳，白有2至10的转身手段。

上边的战斗至白70粘后，白较有利。

白78、80连贯的好手。白120粘劫后，局势已经不坏。

黑131败着，应先于左边侵削。

白以140加固左边，142进入中腹而牺牲上边并不亏损，以下无大的波澜。

共234手，白胜2目半