在美国夏威夷一处被称为“巴尔金沙滩”的海岸，停泊着一些伤痕累累的船只，这些船只是美国海军太平洋导弹靶场的遥控靶船。

该靶场设施完备、自动化程度很高。靶场装有许多大屏幕显示器，这些显示器能同时显示出40个目标的彩色图像。演习结束之后，它们能把演习情况以比原来慢60倍的速度重新显示出来。

夏威夷靶场有两个近海靶，这两个海靶装有旋转在海底的扩音器，以监听靶机和靶船的声音。

为了进行水面和空中追踪，海军还使用了几部雷达，其中包括国家航空和航天局设在附近工作站内的一部雷达，该雷达能追踪290公里上空的目标。

巴尔金沙滩还为不时进行的洲际弹道导弹试验提供支持。当洲际导弹从美国西海岸发射后经靶场上空作曲线飞行时，便一直处在靶场雷达的监视之中。

该靶场还有自己的火箭发射器。在航天飞机起飞之前和为航天飞机重返大气层进行准备的时候，探索火箭则担负监视附近同温层和电离层的任务。

(原载《军事博览报》)