胡泳��

约翰·钱伯斯是互联网领域全球领先厂商思科系统公司的总裁兼首席执行官。他在1991年1月加盟思科系统公司担任副总裁时，公司当年的销售收入仅为7000万美元，市场价值为6亿美元。在他从1995年1月开始担任总裁兼首席执行官的5年间，思科系统公司在联网工业的主要领域确立了领先地位，到1999财政年度，思科系统公司的销售收入达到了121.5亿美元，市场价值一度超过5000亿美元，成为全球最具竞争实力的十大公司之一。15年前初创的思科系统公司是信息产业界成长最快的公司，钱伯斯也因此享有“互联网先生”的美誉。

位于美国硅谷的《Upside杂志》将约翰·钱伯斯评为“数字世界之王”；美国《商业周刊》也在短短3年间第2次将他评为全球前25位高级企业总裁之一。此外，作为公认的全球商业界最具创新意识和进取精神的企业领导人之一，钱伯斯还被选入了克林顿总统的贸易政策委员会，是敦促美国政府给予中国PNTR的重要院外活动家之一。

如何利用互联网提供的机会获得稳定的竞争优势，思科系统公司堪称典范。1997年，思科系统公司的电子商务交易占全球交易额的1/3。目前，思科系统公司73%的订货过程通过互联网进行，每天通过互联网实现的销售额超过3200万美元。1998年，《福布斯》杂志将思科系统公司评为“美国发展势头最强劲的公司”，《财富》杂志则将思科系统公司列为“美国25家最佳任职公司”之一。

加盟思科系统公司之前，钱伯斯曾在IBM和王安实验室任职，任职时间分别为6年和8年。……