初春的拉萨，冬装还没有脱去，春已经蓬蓬勃勃地来了。 就在刚刚过去的藏历年的饭桌上，在街头的甜茶馆里，在亲朋好友的聚会中，拉萨人在谈什么？他们现在最关心的是什么？ 在西藏以外的一些地方，也有许多人在关注着那片世界上最高的土地，关心那里人们的生活，那里的文化，那里的信仰。他们在讨论些什么？ 随着全国对西藏的支援，西藏自身40年的建设和发展，西藏已经步入现代社会。

西藏的人民是否欢迎现代化，现代化是否会对传统文化造成威胁，事实和时间是最好的检验。本刊为此专门组织了一组文章，既有理论，又有事实。这些文章告诉我们，西藏人民对现代化的追求，并不是始于二十世纪的七八十年代。早在二十世纪初，清政府和十三世达赖喇嘛就尝试着在西藏进行变法维新和推行新政，开发矿业，实行现代教育，发展交通，创办报纸，设立银行……但是都失败了。帝国主义的侵略势力和政教合一的封建农奴制是西藏社会走向现代化的最大障碍。

现代化与传统文化，成了近来藏学研究的热门话题，国内外学者都在关注这个问题，并做出各种研究报告和论文来。这些研究不外两种观点。一种观点认为，现代化是西藏发展的必由之路，现代化不但不会影响传统文化的保存和发展，反而更有利于传统文化的吸收和弘扬。但是，在西藏现代化的进程中，应该给传统文化以更显著的位置，使西藏的传统文化得到发扬光大；