刘若英在《人间四月天》里饰张幼仪，完全符合了该角色所需呈现出来的感觉。当初这部戏开拍前，制作人徐立功让这位两届亚太影后得主优先选角，她就此也颇费了一番心思，最后决定饰演徐志摩不爱的元配张幼仪。因为她认为，张幼仪这个人物的性格较符合自己的个性。

张幼仪当年被徐志摩抛弃时还怀有身孕、身在异乡，但她坚持学完在德国的银行课程，回到故乡开办了上海女子商业银行。她为徐志摩生下了儿女，侍奉徐的双亲，直到亲手办完公婆的丧事，她始终没有走出徐志摩的世界。徐死后，她到美国创业，担任多家银行总裁及服装公司总经理，1988年在美逝世。

这个重量级女角，由演技派刘若英诠释果然入木三分。她演出了张幼仪的楚楚可怜、自强自立及对徐志摩一生的眷恋，也在影迷、网友的心中得到最佳评分。拍完了这出经典剧，刘若英仍一直沉浸在戏中迟迟未能抽离，也终于能体会张幼仪心中的思绪：当初以为只要拥有了徐志摩就仿佛有了全世界的天真想法，最终还是彻底破灭。刘若英说：“女人是善妒的!”当她在片场看见周迅和黄磊一起骑着自行车，都忍不住吃起醋来，频频为戏里的张幼仪抱不平：“徐志摩怎么可以这样对我!”生活中的刘若英，若碰到张幼仪的境况又会如何处理?她说：“张幼仪是一个独立又坚强的女子。如果我是她，也会和她一样，选择给对方自由。”演完悲悲凄凄的《人间四月天》后，刘若英将力求转型，在《候鸟》中尝试喜剧演出。刘若英同时也是歌手。在老师陈升的帮助下，她先后唱红了《为爱痴狂》、《很爱很爱你》。今年1月底她还在台北举行了首次个人演唱会，1万多人的体育场座无虚席。目前她正在筹备新专辑《我等你》。刘若英说：“我唱《我等你》，完全融入了《人间四月天》中我演的张幼仪的那种凄苦心情。”*((冬冬)