■陈健编译

我也曾有过丈夫，有过爱情，只是我没有孩子，最终这毁了我们的婚姻。我本是极不愿离婚的，但当我意识到这桩婚姻已只剩下一个躯壳时，我决然地同他分手了。两年之后，我在工作中结识了另一个男人。他有妻室，我也知道他无意离婚。而我最终没能抵御住他强大的诱感，投入了他的情抱，做了一个有妻室男子的情妇。现在我老了，从我的经历中我想告诉你一些我的经验。

1被橐龀了生计，还有别的内容。

不肖说，比之浪漫的恋爱，婚姻于生计更有保障。但女人不能只为生计结婚，那样的婚姻是没有生命力的。

婚姻除了生计问题，还有别的内容。爱情的培植是伴随整个人生的。当一桩婚姻开始把未来、希望和感情内容全部缝进口袋时，这桩婚姻便走进尾声了。

2毖Щ峄竦冒情。

一个受宠的情妇懂得怎样赢得爱情，但做妻子的可能很少想到过这也需要学习。一种流行的观念认为，赢得爱情的办法是付出爱情，但实际情形并非如此。如果说赢得爱情也有“诀窍”的话，这诀窍便是“不依赖于被爱”，这是一个女人必须具有的能力。只要她具有这种能力，即便爱情终结，她也照样能快活地生存，并重新获得爱情。男女相遇流星划过天空，具有极大的偶然性和不稳定性。懂得这点并能泰然处之的女人最富魅力，她们总能获得爱情，因为她们懂得个中真谛。

3倍得保持爱情。

我认识的一个男从从战场上归来时，发现自己的妻子在同另一个男人姘居。……