刘晓丽 编译

故事发生在新墨西哥州崎岖的森格克瑞斯托山区。一个宁静的清晨,晨曦洒落在林恩·比约克隆的帐篷上。她今年已经40岁了,是一位来自内华达州的地质学专家。她趁着来洛沙莫斯市看望家人的机会,正好到她最喜欢的地方——佩科斯山区探险。

在几米外的另一个帐篷里住着比约克隆的哥哥埃里克。他今年45岁,是洛沙莫斯国家科学实验室的计算机专家。他正看着表,时间是上午7点30分。几乎与此同时,他听见远处有马达开动的声音,埃里克知道那是一架飞机。他又仔细地听了听,发觉声音有些不对头。确实完全不对头。

只过了几分钟,埃里克就听见了可怕的爆炸声,埃里克慌忙从帐篷里钻了出来。“是一架飞机!”林恩喊道,“整个山谷都着火了。”

飞机坠毁的地点就在他们的营地下方。林恩曾经受过搜寻和救援的训练,所以她知道从来没有人可能在这样严重的坠机事故中幸存下来。

当林恩和埃里克赶到草丛边时,火势依然很猛,火苗有5米多高,要靠近飞机是不可能的。他们看见在不远的地方站着一个人,他注视着燃烧的飞机,还有一个人跪在潮湿的草地上。林恩环顾四周,她没发现在这个区域还有其他的宿营者。此时,她简直不敢相信自己所看到的:那两个人中,有一个的头发已经全烧光,脸上又红又肿,裤子还冒着烟,而那个跪在草地上人的腿看来已经严重受伤。

天呐,他们肯定是从飞机上下来的!林恩想。她看了那两人一眼,知道他们需要立即接受治疗。……