□ 编译/冠日

十番棋和生子

向常胜将军吴清源发出挑战的坂田荣男取得了四胜一负一和的优异战绩，坂田荣男当时是八段棋手能在吴清源身上获取如此骄人的战绩令棋界震惊不已，这无疑是棋界一次征服珠穆朗码峰的壮举，由此坂田的人气急升。

与坂田进行的十番棋

坂田成为棋界顶尖级人物始自昭和二十六年他在第六届本因坊战中成为挑战者之时。那时，他便引起了人们的注目，当时，他在与本因坊桥本宇太郎的头四盘比赛中取得了三胜一负的佳绩，就在人们认为他行将把本因坊荣誉称号纳入囊中之时，他却在剩下的三盘棋中连续败北，让快到手的荣誉溜掉了。

接下来的翌年的本因坊联赛中，八段木谷实、坂田；七段高川格、宫下秀洋、鲷中新五人取得了相同的胜率，在加赛之后，坂田在决赛中负于高川。成为挑战者的高川后又击败了桥本，至昭和三十六年被坂田击败时，连续九次雄踞本因坊宝座。坂田在昭和三十六年算是报了当初的一箭之仇。在此之后，高川在本因坊战中命运不济，但在其他的棋战中成绩还是不错的，坂田在棋界的活跃，多少对高川是一种强烈的刺激。

“与坂田下的三番棋，并不是当时我不在状态，如果追究这次六番棋的败因，可能是我在与朋斋先生(藤泽库之助)下的定先棋中投注的精力过大的缘故。”

现在的棋士之间的对局是以新闻棋战和大手合比赛为主。新闻棋战是一种头衔战，棋士们如果在今年取得了冠军头衔，在翌年又失去了该头衔，那么他在第三年，或是再下一年或再往后的比赛中再把冠军头衔夺回来，那么其名誉也随之回来了。不管是什么样的比赛，如果今年的比赛输掉了，在来年还可以再来，来年输掉了还有再来年的机会。

但是，十番棋的性质却与此不同，如果被人在十番棋中击败，那么这种失败感在一生中都无法抹却，如果欲要摆脱这种失败感，只能在下一次十番棋中取胜。并且，在那些头衔战中，不管是七番棋也好，五番棋也好，只要领先对手一盘，就有可能把这种优势保持下去，但是十番棋中极为不同，即使你已经在开始时领先对手四盘了，但仍不能说是已经获得了胜利，不管是对于胜利一方还是对于失利的一方，十番棋都不是容易对付的。还有，大手合的比赛一旦升段，段位便不会再下降，这样我们就可以理解为什么吴清源在被称为“世纪对决”的与藤泽库之助下的十番棋中投注巨大精力的原因了。

在那之后不久，昭和二十八年十月二十九日的读卖新闻社策划了吴和坂田之间的十番棋战，其影响并不逊于吴与藤泽之间的那次十番棋战，此次对抗只下了8盘棋，吴取得了6胜2负的成绩。

读卖新闻报社以“谁能获得胜利”为竞猜题目，在读卖中间展开有奖竞猜。这次竞猜一等奖的奖品是一副有两名棋手签名的棋盘，加上棋子，价值在六万元左右。二等奖奖品与一等奖相近，是价值三万元的棋盘和棋子，二等奖获得者有两人。当时并没有像现在的为防止此类活动中舞弊行为出现的公证机构。在五十年前六万元不是个小数目。从中我们也可以想像得出当时这次十番棋战在社会上造成的巨大影响。吴清源在这次十番棋中取得的胜利是献给他的母亲和棋迷们的一件丰厚的礼物。

另一方面，坂田之所以失败也是由于他的疲劳，在刚进行完与藤泽库之助的十番棋之后，坂田因发烧没能参加日本棋院的例行活动而遭到批评，接下来坂田的对局一直持续不断。

王牌登场

在吴清源与坂田荣男进行十番棋对话的的同时，吴清源还和岩本熏、桥本宇太郎王座各进行了三番棋比赛。岩本熏是读卖新闻报社主办的“吴清源挑战者决定战”比赛的冠军。而吴清源与桥本宇太郎进行三番棋则是由日本经济新闻报社主办的。对前者吴取得了二胜一和的战绩，对后者吴也以二胜一负战而胜之，在这段时间里，吴清源在棋坛显示了他压倒性的优势。

正是由于吴清源在这段时间内显示出的优势，所以在进行完与坂田的十番棋战之后，吴暂时没有了十番棋战的对手。于是，吴清源参加了日本棋院最强七段战、关西棋院精锐战、日本棋院新锐八段三番棋战，他致力于与年轻棋手进行较量。但是，在七段战中，他输给了战胜了藤泽秀行的山部俊郎、以及炭野武司、前田阵尔，接下来在关西棋院精锐战中，第一场比赛即负于七段半田早已(道玄)。在战胜坂田荣男之后，吴清源出现了一段松懈的时间，好在他及时地调整了自己，从第二局棋开始，他连克漳谛阒、佐藤直男、桥本昌二、鲷中新四位七段棋手。

在一系列比赛正在进行之时，作为吴清源的潜在对手开始浮出水面，这就是八段棋手本因坊高川秀格，被人们称为“华丽的格先生”的高川秀格自桥本宇太郎手中夺过本因坊称号之后，先后击退了木谷实、杉内雅男、岛村利博向本因坊宝座发起的挑战，已完成了本因坊四连霸，如果挑选对吴清源的王牌，此时已是非高川秀格莫属了。于是，便有了吴清源与高川秀格之间的十番棋战。

这次十番棋的头三盘吴清源即取得了三连胜，确立了优势。高川则在第四、六两局获胜，双方下到第八局时胜负已然分出，吴清源终于籍此确立了棋坛霸主的地位，此后，再也没有人策划与他的十番棋对抗了。

迁居和生子

在与高川秀格进行十番棋对话期间，吴清源的身边也发生了不少变化。

第一是他的迁居。昭和30年12月的最后一天即12月30日，他迁往新居，此前他所居住的箱根仙石原地区只有一名医生，如果这名医生出诊或是在外停留时，如果遇到了紧急的事情，就只好到小田原去请医生，极为不便。在昭和29年，吴清源在可一览相模湾风景的小田原市的制高点人称天神山的地方买下了一千平方米的土地，在这块地皮上构筑了一幢二层的一百五十平方米的木制小楼，此时小楼刚刚完工。

第二件事便是吴清源在昭和31年1月有了第一个儿子。这是吴清源夫好结婚十四年后所生的第一个孩子，孩子的到来使吴清源夫妇欣喜异常。

“我不知道如何向孩子介绍这个他完全未知的世界，但我必须把他哺育成人，让他接受高等教育，我感觉到一种特别的责任，而且这个责任非常巨大。”

越到后来越强劲〈第1谱〉

白60有过激之嫌。在此如选择64会更好，在与黑65交换之后再选择67会更有回施之余地。

黑棋的69可选择91，可以持续向左下角的白棋发动攻击，这是在对局之后吴清源的看法，为了逃开黑棋的如是攻击，白74、76完整了棋形。

〈第2谱〉白2的选择草率。白2应选23，黑棋应一手后，再选4，经是正确招法。

白28如选29，则黑A、白B都是必行招法。黑31先手利，至白36时白失去胜机。

“第三、五、六局我都确立了一定的优势，但最终都失去了，这是因为我不够成熟，棋越下到后来，越显出吴九段的强劲来。”局后坂田感慨道。

这盘棋白棋耗时9小时59分，黑耗时5小时52分。□