APP下载

女子书架

1999-06-13

现代妇女 1999年11期

□读不尽的杜拉斯

“一个爱情故事远比上床45次重要……”讲这话的人叫玛格丽特·杜拉斯,是位在两次婚姻之外屡爱屡败,又在66岁时爱上比自己小40多岁的大学男生扬·安德烈亚,并与之恩怨纠葛16载,直至还差一个月就年满84岁时死于酒精中毒的法国女作家。

年少时光,我第一次接触杜拉斯的作品,便是读她的小说《情人》。后来她这本薄薄的小书仅在我国大陆就陆续出版了十数个译本,我也就只好随之一路“情人”下去。尽管后来我也看她的其他作品,但最终记住的却仍是《情人》的开篇之句:“我已经老了,一天……”而早在另一个一天,她17岁,仅在印度待过两小时,但却穷毕生之力写出了“印度系列”——这些作品描写了洛尔、安娜一玛丽·斯特雷特、副领事、女乞丐乃至“我”的各不相同的爱情,直至将印度变成了她的一个类似“爱情需要意外和事故,怀疑和惊慌,以便永不陷入令人过于放心、威胁过大的不冷不热的状况”的象征。

杜拉斯一生营造的爱与文字,有种伤逝、凄婉乃至残酷的美态,让人不忍一下子看完。怕疼,怕揪心,怕被酒精邀约,去参与谋杀她那除演绎自身经历和体验外,从不曾虚构过任何故事的奇特人生。

杜拉斯生前,和许多普通女性一样,对自己的相貌和个头毫无自信,也曾由于有朋友在其书中提到了她的年龄(尽管她的年龄在任何传记词典中均可查到)而与之反目。但我却从她拍摄于1955年的一幅工作照中,凝视出了她那一脸空茫落寞的绝世之美。

登录APP查看全文