［美］比尔·盖茨

徐新明／编译

近几年，“个人电脑时代即将寿终正寝”的说法一直在沸沸扬扬，许多人认为个人电脑的生命力似乎已是暮年之朽，岌岌可危。对此种种观点，我的看法截然不同。仅从今年的市场来看，个人电脑的开发势头不减，我的预见曾多次被无可雄辩的事实证明：个人电脑仍然前景无限。

在世界市场上，个人电脑的销售额仍在与日俱增，今年第一、二季度的市场竞争比预想的要激烈得多。产品的开发势头依然强劲，个人电脑产量的年增长率仍然保持在19％以上，预计1999年全球将销售l亿台以上的个人电脑。今后个人电脑跟彩电一样，仍将是抢手货。

个人电脑之所以久盛不衰，是因为它深受社会的欢迎。它的价格一直在急剧下跌，而硬件和软件的性能却在扶摇直上。再加上因特网的普及应用，这就使得一般的消费者和企业，都能得心应手地使用个人电脑来作为相互交流沟通的廉价工具。

仅仅在十几年前，一些大型企业对电脑还是望而生畏，远远没有看到它的无穷威力所在。时至今日，几乎人人都会使用电脑，相当一部分人还拥有自己的个人电脑。个人电脑现已成为一种时尚，成为2l世纪的“通行证”，它将受到每个人的欢迎。

无论是家庭还是企业，个人电脑必将继续作为计算机家族中的生力军独树一帜。因为，首先个人电脑只需便捷的键盘操作，就能自动将有关的投资信息作出研究、比较和审查；它能评估和制作不同复杂程度的网页；能极其出色地完成制图和游戏等程序的编排。

其次，个人电脑还能与其他最新式的电子信息装置协调配套一致工作。它能自动地把各类数据输入给不同类型的电子信息装置，实现信息资源的共享。譬如，当人们需购车的时候，差不多都想用最低的价格购买最称心如意的汽车。这时，如果你用手头的电脑对市场行情做一番调查研究，那么，你所需要的信息很快就会纷至沓来。

再次，个人电脑的操作方便性、可靠性和综合性能等指标一直在不断改善和提高，这一重要特点往往是那些对个人电脑的前景持怀疑态度的人所容易忽视的。个人电脑无论是硬件还是软件，一直在往更高的层次发展。从使用角度看，开发趋势正在朝操作越来越简便的方向迈进。而对电脑硬件的支持和软件的更新，如今一切都可以在网络上自动完成。

此外，用光笔操作的笔记本大小的个人电脑问世，又促使了各种类型的个人电脑应运而生。只要笔记本电脑体积或型号一改变，与其结构相适应匹配的个人电脑便会呼之欲出。如今，一台普通的个人电脑已具备了大型计算机的所有特性和优点，一切享受尽在其中。

不断推陈出新和广泛的适配性是个人电脑具有非凡生命力的力量源泉。个人电脑之所以被誉为“万能机器”，主要体现在个人电脑的多姿多彩和随行就市等特征上。它在未来的经济和社会发展中，必将继续扮演愈来愈重要的角色。在相当长的时间内，它不仅不会退出历史舞台，而且仍将独领风骚。无论新的信息产品的开发势头多么日新月异，如何更新换代，个人电脑的通用和廉价特性，将永远是它的方向和宗旨。这一点是任何其他信息装置所望尘莫及的，而这也正是消费领域对个人电脑情有独钟的魅力所在。

个人电脑的技术标准正在日臻完善和规范。与因特网技术的珠联璧合，为个人电脑的市场领域又开拓出一块无与伦比的新天地，其标准化的问题也提到了议事日程。对个人电脑而言，任何标准和规范都要保证和遵守现有的信息设备与新型信息设备的有效接轨、互换性和适配性这一根本准则。兼容性和互换性是信息时代对一切信息装置和产品最起码的要求，也是各产品开发商责无旁贷的最高使命。不消说，根据个人电脑的特征，颁布相应的规范标准，已成为迫在眉睫的头等大事。

个人电脑的工作和娱乐功能，正在彻底改变电信产业的职能、形象、手段和市场，空前地提高了个人电脑驾驭别的产业之上的能力，使之面目一新。我们现在正处在新型信息装置层出不穷的“PC福音”时代。与历次的工业革命一样，我们目前正处在信息革命的时代。在这样一个生机勃勃的年代，个人电脑仍将继续发挥中流砥柱的作用，它既责无旁贷，又毋庸置疑。

个人电脑的威力究竟有多大，今天我们仍无法给予一个完满的回答，仍无法估量它究竟会有多大的应用领域和发展空间。但不管怎样，至少有一点我可以保证，我敢以微软公司的名义来赌注个人电脑的光辉未来。那就是：个人电脑前景无量!

(责任编辑／钱利群)