敖耀寰等

市招用语谜趣多

敖耀寰

市面上的广告五花八门，店招用语也各显特色。有的灯谜作者以此为素材，制出许多引人入胜的市招谜。现撷取几则，以飨同好。

不要临时抱佛脚(市招用语四字)供应早点

“平时多烧香，不要临时抱佛脚”是民问流传的熟语。它告诉人们做事要早作准备或留有余地。此谜用反扣法而承启上句之意。“不要临时抱佛脚”即要平时多烧香，谜底别解为“供(祭供、烧香)应(该)早(一)点”扣合。使“供应”和“早点”在不经意中肢解、词性和词义均发生变化而产生浓厚的谜趣。一经揭底，恰到好处。

格斗搏击(市招用语四字)四通打字

此谜用同义暗示法。“格、斗、搏、击”即谜面的四个字，从字义上理解，通通都有“打”的意思，故日“四通打字”。谜底关键落实在“打”字上，其他三字都变成了“附加抱衬词”，起补充说明作用。底面扣合独辟蹊径，可谓一气呵成，不露痕迹。

多生子女添烦恼(市招用语四字)补胎充气

谜面为计划生育宣传用语，谜底为修车摊点常见的市招。谜用会意法分扣。只生一个为一胎。这里巧借“补胎”扣“多生子女”，即多胎；“添烦恼”则谓之日“充气(增加气恼)”。虽此胎非彼胎，打气非生气，但谜作者独具慧眼、移“花”接“木”而产生的幽默感，寓教于乐，令人油然而生快意。

“到!”(卷帘格／市招用语四字)应时名点

谜底是食品店常用的市招，用卷帘格需倒读为“点名时应”。人人都有过开会、集合被点名的经历，一声“到”字，干脆而有力，简洁而明快，让人如临其境，如闻其声。……