APP下载

普希金《风暴》等

1998-03-18

知识窗 1998年12期

普希金《风暴》(俄国·诗歌)

你可看见那个悬崖上的少女

穿着白色衣裙高临波涛之上,

当大海在风暴的烟雾中

汹涌澎湃,同海岸嬉戏,

当闪电时刻以赤红的光芒

照亮她的身影

还有狂风激荡和飞卷

她轻飘的披纱的时光?

多么美丽啊,

风暴的烟雾中的大海

和闪电中失去蔚蓝的天空

但相信我吧:

那个悬崖上的少女

比波涛、天空和风暴更加美丽

——北京化工大学经管学院财本9705班韩兰佳选

张呜善《愁怀》

中吕·普天乐

元代曲

雨儿飘,风儿扬,风吹回梦,雨滴损柔肠。

风萧萧梧叶中,雨点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当,风雨儿定当,风雨儿难当。

——江苏宝应县西安丰南舍村刘家50#邵宏高选

秋瑾《齐天乐·雪》(清代·词)

朔风萧瑟侵帘户,谁唤玉龙起舞?万里云凝,千山雾合,做就一天愁绪。谢家娇女,正笑倚栏干,欲拈丽句。访戴舟回,襟怀多半为伊阻。应被风姨相妒,任飘尽梨花,摧残柳絮。玉宇琼楼,珠窗银瓦,疑在广寒仙府。清香暗度,知庭角梅开,寻时怕误。暖阁围炉,刚好持樽俎。

——浙江省金华市《信息参考报》专刊部石磊选

高尔基《海燕》(前苏联·散文)

乌云越来越暗,越来越低,向海面直压下来,而波浪一面歌唱,一边冲向高空,去迎接那雷声。

雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫,跟狂风争鸣。看吧,狂风紧紧抱起一层层巨浪,恶恶地把它们甩到悬崖上,把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。

——山西晋城市泽州县犁川工商所张淑芳选

峻青《党员登记表》(现代·小……

登录APP查看全文