一“夫”多写戏乾隆
1997-09-14杨学敏
章回小说 1997年3期
杨学敏
清朝乾隆年间,随侍于乾隆皇帝左右的,经常有当时官拜大学士的著名文人纪晓岚。
纪晓岚学识渊博、才思敏捷,而且出语诙谐,善于应对。无论乾隆皇帝问什么话,他都能对答如流,自如得体,乾隆从没能问住过他。
久而久之,这位自恃英明圣武、也颇有点歪才且能吟诗作对的皇帝老爷就受不住了。老想出点难题给他做。一则是想看看纪晓岚的狼狈相,好借机奚落他;二则也好卖弄点学识。
只要存心找碴,机会总是有的。这天,纪晓岚陪同乾隆皇帝秋游。刚一出城,早琢磨好问话的乾隆皇帝,便手指轿夫问道:“此为何人?”
纪晓岚见问得蹊跷,可又不敢怠慢,趋前小心答道:“回皇上,此乃为皇上巡游抬轿的轿夫。”
“哦,是轿夫。这轿夫的‘夫字当如何写?”
“禀皇上,‘夫字是一横,再一横,又一撇,最后一捺。微臣所言可是?伏望皇上赐教。”
“爱卿所言差矣,”乾隆故作高深莫测之状,“爱卿可知,这‘夫字,与身份不同的人搭配,意义便有不同,写法自然当有差别。爱卿适才所言,是车夫的‘夫,而非轿夫的‘夫的写法。”
“微臣才疏学浅,尚望皇上明示。”纪晓岚见乾隆颇有非议,更加诚惶诚恐。
“爱卿请看,那车夫是推车之人。车在前面走,人在后面推。这‘夫字,自然就该先写两横,以示前面两个车轮,然后再写后面那一撇一捺的‘人字。而这轿夫,是肩上扛竿之人。人先站立,待朕上轿之后,才把竹竿举过肩头,加于两肩。故应先写一撇一捺那站立之‘人,再在‘人上加两横,表示上肩的两根竹竿。……
登录APP查看全文