APP下载

不逢其时不开口

1996-12-31张久宣译

青年文摘·上半月 1996年6期
关键词:智人愚人无端

张久宣译

○一个人可能遭到无端的谴责,保持沉默也许要比说话来得聪明些。

然而更好的办法是谴责这个人而不是忍气吞声。

○有些人保持沉默是因为他们无话可说,有些人保持沉默是因为他们懂得说话要适时。

聪明人不逢其时不开口,而自作聪明的人却不懂得选择说话的时间。

○冒昧的人常常谈论与自己无关的事情,然而聪明人却要顾及到谈话的后果。

愚人想什么就说什么,智人先思考后发言。

○火星可以吹着,也可以啐灭,两者皆出于你的口。

(刘金荣、梁伟伯摘自《上海译报》)

猜你喜欢

智人愚人无端
愚人食盐
科技智人
人类简史—智人的进化与革命
愚人节这一天
哈士奇说
偶笑
人类正从“智人”变成“神人”
智人饲养指南
不同桃李混芳尘
愚人吃盐