马宏通

伟大的俄国科学家巴甫洛夫，在一次讲学中，谈到什么是教育，它有什么重要性和作用时，讲述了这样一个东方寓言:

有位巴格达商人深夜在空旷无人的山路上行走。忽然一个神秘的声音对他说:“请弯下腰来，捡起路边的几颗小石子，放到衣袋里，明天早上你将因此而获得欢乐和忧愁。

商人照此做了，捡起几颗小石子又继续赶路。第二天早晨，他掏出一颗石子来一看，石子竟变成了一颗大钻石，他又接着掏出第二颗、第三颗……，全是一些闪光的红宝石、绿宝石。顿时，商人高兴万分，庆幸自己捡到了无价之宝，同时又有些懊悔，觉得当时拿得太少了。

讲完这个故事，巴甫洛夫告诫自己的学生:“这就是教育，你们长大后就会明白，所学知识就是无价财宝，而且感到当初获取得太少了。”

(黄晓丹摘自1996年8月21日《世界科技译报》)