（罗）扬·伯耶舒　黎　宇

女儿看电影去了，久久不归。父母在家里等待她时的焦急心情谁也无法描述。……最后，门铃终于响了。女儿验上泛着红晕，身后跟着一个面孔奇特、神情腼腆的小伙子。这是怎么回事?女儿解释道:看电影的时候，他们俩碰巧坐在一起，散场后到公园里散了一会儿步。他们相爱上了，并且……

“妈妈，你别害怕。我们决定要结婚了。”

父母一下子瘫倒在椅子上，顿时晕了过去。在他们年轻那阵，五年规规矩矩的作朋友，四年积极主动的未婚夫妻关系。他们没法理解，自己女儿怎么能刚认识一个青年便爱上了他，并且几小时里就决定要结婚。

“这怎么可能?怎么可能?”父亲几乎是发狂地怒吼道。

“爸爸，你应当保持一点体面。”女儿劝慰他说:“别忘了我是个现代的人，有时候，伟大的爱情产生于一见钟情。记得罗密欧与朱丽叶吗?”

“请你别引经据典!”妈妈嚷道:“你要是想举例说明，就举现实中的例子。”

“我就是从生活里看上他的，”姑娘不动声色地说。“我爱他，妈妈你知道这种感情有多么崇高!”

两位老人相对无言。他们仔细打量那青年。他的面孔看起来很可疑:一只手在颤抖，一只耳朵在扇动，只有一只眼睛。

“可我们至少应当知道他是谁，多大岁数，什么职业，上过什么学校呀!”父亲说。

年轻人扬起一边的眉毛，扇着一只耳朵，问:“学校是什么?”

“学校就是孩子们和年轻人学习有关生活和为了生活的一切有用知识的机关，”父亲回答。随后对老伴说:“你听见没有?这人连学校为何物尚且不知，他必定是个二流子。我现在才发现他穿着短裤。”

“亲爱的，”妈妈对女儿说。“我觉得这个男孩子不正常，他的右肩抽得厉害。”

“妈妈，即使他有这个缺陷，我也喜欢他。古往今来，有多少美貌绝伦的女人曾狂热地爱缺少一条胳膊、一条腿、一只耳朵，没有鼻子或者豁嘴的男子汉!你以为拿破仑比他更漂亮?”

“你问过他叫什么名字?他父母还在不在世?是哪里人?”

“我哪有工夫问这么多?再说，有什么用?”

“这么说，你对他一无所知?你嫁给一个陌生人?一个天外来客?”

姑娘噗哧地笑出了声:“你们猜对了。他正是从另一个星球来的。”

两位老人从椅子上跌到地板上。接着，他们的脸色因恐惧而变得蜡黄。他可别对他们撒野，因为他们得罪了他……他们变得更谨慎、更殷勤了，担心别把他惹火。

“请坐，亲爱的，别站着呀。”父亲说，“你什么时候到的?旅途愉快吗?”

年轻人头上的一只灯泡亮了。他简明扼要地讲述了自己是某号星球上的人。他们全家——父亲和四百个兄弟姐妹到某个星系去度假，路过这里，作短暂停留。姑娘的父亲出于好奇，问道:

“请问你们是哺乳动物吗?我的意思是说，你们那里谁生孩子，男人还是女人?”

“这要看谁有时间。”年轻人回答。母亲听了哈哈大笑起来。

“有意思，很有意思!”父亲说，“对不起，我还想了解，你们那里的父母和儿女的关系怎么样?子女听不听父亲的劝导，尊不尊敬养育他们的人?我曾在一本科幻作品里读到，在某个星球上，孩子生下来就比父母聪明。随着年龄的增长，父母要接受孩子们的教育。比方说，在你们那里，儿女结婚要不要征求父母的意见?”

“不。正相反。”

“就是说，父母要征求儿女的同意?!有意思，很有意思!可是按我的理解，你们那里既然没有学校，你们从什么地方积累生活所需的知识呢?”

“我们生下来就具备的。”

“太好啦!这说明你们是一些进化程度非常高的动物。我刚才提到的书里还说，那个星球上的人们衣兜里装满了有关‘六艺的药片。如果想看某部电影，他们吃一片药，合上眼睛就看见了那部电影。你们那里也是吃药片吗?”

“不。我们是服用一种粉剂。”

父母陶醉了。年轻人给他们的印象不错。他机灵，不多言不多语。看起来有骨气。就算他的长相不雅，又是从外星来的，那又怎么样?女儿嫁给他说不定会幸福的。再说，这女孩子自小喜爱研究空间，常常望着满天星斗出神，为什么她不能做星际人类通婚的第一人呢?让她被写进课本和百科全书有什么不好?

“亲爱的孩子，”父亲庄严地宣布。“你们的婚事我们同意了。去办理法律手续吧!”

可是，麻烦的事来了。男青年马上得离开。全家人正急切地等待着他，因为他是他们宇宙飞船的主驾驶，没有他飞船无法起飞。没关系，让他先跟他们去，到了那个星系就立即返回。然后就在这里定居，跟姑娘组成一个白头到老的家庭，生育众多的儿女。

“立即返回是什么意思?这需要多少时间?”父母关切地问。“一百年!”那青年回答。

他们一听就愣住了。他们干吗这样惊愕呢?两位老人向他解释说，一百年比人的一生还要长。可年轻人怎么也不明白。在他们那个星球上，生物都是长生不老的。对一个长生不老的人来说，一百年算得了什么?

父母左思右想，最后决定撤回他们的许诺。他们的女儿不能等他一百年，他们向他表示歉意，可这是没有办法的事。

这时，姑娘跳起来充满激情地喊道:

“亲爱的，别听他们的。我会克服一切生物界限等你回来。我要向你证明:地球上恋人的忠贞是没有极限的，她的节操是高于一切的。你放心去吧，一刻也不要忘记，在这里，在我们地球上，有一颗心只为你而跳动，你快去吧!一路平安!我等你一个世纪。”

男青年走了。在他身后，是长时间的沉默。良久，父亲才问女儿:

“那部使你们俩相识的电影叫什么名字?”

“《爱情的力量》。”姑娘心事重重地回答。

父亲对他的老伴叹道:

“你瞧这该死的艺术!”

(周国权、李欣摘自《青年参考》)