APP下载

“不怕生坏命 只怕取错名”

1993-01-01

青年文摘·上半月 1993年7期
关键词:渔港店名命名

乐 伯

粤语中有句俗话:“不怕生坏命,只怕取错名。”姓名是否比命运更重要,不想在此讨论,但取名在商业中的重要性是无疑的。

一个好商品,一定有一个好名称,它一般具有这样几个特性:易记、易懂,琅琅上口,国际通行,引起联想,与众不同等,如“可口可乐”、“迪斯尼乐园”、“万宝路”等等,这些行销世界的名牌,不能不说得益于它们的“好名称”。

因此,“命名”成为商业上的一门专门艺术,美国就有专门为企业、商品提供“名称”的公司,其年营业额达上亿美元。

其实,在今天追求创意的商业竞争环境下,“命名学”不仅运用在品牌上,也广泛地运用于商店和企业。

如近年崛起于香港的汤水店“阿二靓汤”,就是一个明显的例子。有一个集团出巨资收购这个店名,“阿二靓汤”这四个字值二千万港元,平均每个字五百万元,确实令人咋舌。“阿二靓汤”妙在“阿二”两字,旧时广东人称小老婆为“阿二”,其形象是低眉顺眼,有别于专横的大老婆,阿二日日煲汤水恭候丈夫归来,因此煲靓汤是阿二的拿手好戏。难怪这店名一出现,广府人见了不禁会心一笑,顺脚就踏进店门,品尝靓汤。

有些传统行业,为适应潮流,从业者也挖空心思搞出许多富有创意的新名词。

比方说“理发店”,这名字够老了吧,但现在理发,并不是修剪一下乱草般的头发就行了,而是讲究各式各样的发型。什么“原子型”、“波浪型”等等,变化多端。现在,“理发店”这名字在香港已过时,显得老“土”,起码也得是“发型屋”、“发舍”。新潮的有叫“发裁轩”——不仅显出了对发型作剪裁的艺术,而且“发裁”音谐“发财”,好意头,甚妙。更有前卫的,取名“编织铺”,那更是标榜把头发当作材料,编织各种“云鬓雾鬟”。

眼镜店,取名“88”,“8”由两个圆圈组成,很像眼镜,招牌挂出来,形象凸显,而且“88”谐音“发发”意头好,此外似乎还含有提醒一人最好备两副眼镜之意:一副阅读用,一副上街用。

钟表店,取名“时间廊”,使人路过时,看到店名,会产生这样的联想:这里是时光隧道,这里是岁月走廊,提醒人们珍分惜秒。

艺术创作贵含蓄而忌显露,“命名”既然被视为一种艺术当然也就遵循这一创作的审美规则,那种卖啥名啥,显山露水的命名法已逐渐过时。现在香港商业活动的“命名”,既要显示经营的性质,更希望能有助推广形象,并可“顾名思义”,引起联想,触发消费欲。

当你走在香港的闹市,看到“天天渔港”、“新星渔港”等招牌,千万不要以为那是港口码头,可以看到波光帆影,樯桅林立,实际上那是酒楼食肆,是吃海鲜的去处。不过,以“渔港”为招徕,确能引起联想,这里供应的海鲜一定是鲜活生猛,即捞即烹,令人食欲大动。

“大家乐”、“大快活”是香港知名的中式连锁店,它的命名走大众化路线,切合它所供应的食品。它采取“中央厨房”的经营方式,统一配备好物料,再分送到各个分店。一看这“大家乐”、“大快活”的名字,就是适合一家大小在此用餐,吃个便饭,既经济实惠,又快捷简便。如果取个什么“楼”、“阁”、“轩”的名,那就容易与酒楼菜馆混淆,无法突出它的“大众饭堂”的特性。

商店命名关系到形象推广,自然要费心机,商厦命名也一样新意层出。

香港颇重视数字意头,喜“3”、“8”、“9”,因音谐“生”、“发”、“久”;忌“4”、“5”——“死”、“无”。有栋新建的大厦,其址正好座落“168”门牌号,谐音“一路发”,发展商即以之命名为“168大厦”,据说因意头好,十分抢手。当然这是很个别的例子,可遇不可求,更多的是,新建的摩天大厦都喜欢用上“广场”二字。

过去的商业楼宇常用“大厦”、“中心”,现在似乎嫌其不够气派,不够恢宏堂皇,而用上了“广场”,这里的广场已完全不是平面意义那种,而是竖起来的,立体的物流架构,如“置地广场”、“铜锣湾广场”、“太古广场”和即将落成的亚洲最高的七十八层摩天大厦“中环广场”——越来越多的“广场”拔地而起,矗立在香江两岸。

(徐品摘自《中国经营报》)

猜你喜欢

渔港店名命名
为了打响知名度,他们在店名上下了不少功夫
渔港
“奇葩”店名何时休
开渔后的博贺渔港总是忙碌而又充满生机
有一种男人以“暖”命名
渔港
城市店铺名称的语言特征与管理规范
浅析新课程标准下《苯的同系物的命名》
过足官瘾
有趣的店名