APP下载

名誉问题

1989-01-01阿兰·希尔曼

青年文摘·上半月 1989年8期
关键词:帕克斯彼特罗莎

(美)阿兰·希尔曼

“……我们互相以各自的生命、财产和名誉起誓。”

独立宣言是以这句话结尾的。我们的建国元老们虽然各自有许多不同之处,但是他们一致推崇一件事:名誉。200年以后的今天,我们似乎已经丧失了名誉观念。

我们在学校里很少听到有关名誉的教导,因为名誉无法以尺寸或是金钱来度量。名誉已经变成了傻瓜才玩的游戏。如果在今天,亚伯拉罕、林肯仅仅为了去图书馆还一本书而步行了十英里路,那他准会被人们笑话而且还会被冠之“弱者”的称号。名誉只是对那些古板守旧、愚蠢的人而言的。它不过是亚瑟王和唐·吉诃德遗留下来的一件孩子气的老古董罢了。真是这样的吗?想想以下几个真实的故事吧!

“澡盆”海军

1940年5月26日,当希特勒的军队在法国国土上肆意横行时,数万名英军和法军将士撤退到法国的一个小港口:杜恩科克。到了杜恩科克之后,英法将士只有横渡英吉利海峡,除此之外别无他路。

偌大一支英国海军竟没有一艘快速运送人的小艇。因而后方的自由世界只能悲痛而绝望地守在收音机旁,坐等大批勇敢的将士惨遭毁灭的消息。

然而,5月27日凌晨,一个奇迹开始发生了,他们——驾着破损失修的渔船的船夫,开着游艇和摩托艇的贵族和体育爱好者们从不列颠岛的四面八方来到国土的东南角。这支笨拙缓慢的“澡盆”海军的第一批由一些既无枪支又无军服的人率领从谢尔里斯出发了。月光下,他们冒着随时会遭遇到水雷和德国潜水艇的危险驾船小心地渡过水面。当清晨的阳光照亮了杜恩科克海滩。这第一批数百只小船划上了岸,但是岸上被困士兵们的欢呼声马上就被他们头顶上的轰鸣声淹没了。当时英国飞机正奋力攻击正在轰炸海滩的德国飞机。

就在天上大混战的同时,杜恩科克海滩上的奇迹一直持续了九天九夜。一共有338,226名英国和法国将士的生命获救。

6月18日,温斯顿、邱吉尔说,“让我们因此而忠于职守,如果不列颠王国和它的联邦能够千古长存,人们仍将会说:‘这是他们最美好的时刻。”

敞开的心扉

我的姑妈爱狄丝是个50岁的寡妇。在她当秘书的时候,医生在她身上发现了原先就猜测到的严重的心脏病。

爱狄丝姑妈并没有轻易认输。她开始在图书馆里研究所有的医学报导。她在一本杂志上找到一篇介绍著名心脏病专家德克萨斯州豪斯顿城的米歇尔·德巴凯博士的文章。他救活过得同样疾病的人。文章还说德巴凯博士的手术费相当贵。爱狄丝姑妈不可能付得起他的手术费。但是或许他能够为她介绍一个她能付手术费的医生呢?

于是,爱狄丝姑妈写了封信给德巴凯博士。她简单地列举了她渴望活下去的原因:她的三个孩子,他们都要等到三或四年后才能自立;还有她从孩提时代就梦想的周游世界。信里没有一句自怜的话——只有对生活的温馨、幽默和乐趣的描述。她把信寄出后确实没有指望回信。

几天以后,她的门铃响了,爱狄丝姑妈没等房门打开就走了进来,并且站在客厅里大声地读起来:

你的信写得很漂亮,它深深地打动了我。如果你能到豪斯顿来,你将免交住院费和手术费:签名:米歇尔·德巴凯。

那是七年前的事了。从那时起,爱狄丝姑妈周漩了世界。她的三个孩子都愉快地结了婚。在她的同龄人中,她是我认识的最显年轻而又最充满活力的人之一。这一切都是因为一个和善大度的医生。他懂得如何争取他的职业名誉,懂得如何敞开他自己的心扉。

一滴雨珠

1963年11月22日在德克萨斯的达拉斯,约翰·肯尼迪总统被暗杀了。全世界为之悲痛。在那场感情的洪流中,美国人民并没有忘记关心另一滴雨珠。

那天下午,另有一人在达拉斯被杀害——一位警察遭到一个后来被指控暗杀肯尼迪的人的枪击。这位警察的死对于美国历史是无足轻重的。杰·德·蒂彼特警官留给他的妻子和3个孩子5000美元的保险金和抚恤金。仅有14,000美元家产的蒂彼特一家还欠着12,000美元的抵押债款。圣诞节来到了,蒂彼特太太收到了从美国各地寄来的300,000多美元。倾泻而来的邮件减少了,这时的汇款总数已超过600,000美元。

金钱无法买回蒂彼特一家失去的东西。但是这件从美国传出的消息很清楚地表明:我们给保护我们的人以荣誉,我们和你站在一起。

固执的女裁缝

1955年12月1日,罗莎·帕克斯太太在阿拉巴马州的蒙特哥马利市区坐上一辆克利夫兰大街上的公共汽车。她买了车票后就在汽车后部的黑人专座中靠前的一个座位上座下。工作了一整天坐在座位上是很舒服的。可是,到了下一站,司机却叫黑人们站起来退到车尾,把座位让给刚上车的白人乘客。

除一人外,所有的黑人都顺从地让出了座位。罗莎·帕克斯还在犹豫不决,此时,公共汽车上的座位已经满员了,如果她起身让座,她就只得一直站到家了。一个站在她旁边等座位的白种男人不耐烦地瞪视着她。

在那一瞬间,某种念头突然抓住了罗莎·帕克斯的心。或许她的灵魂已经蒙受了太多的耻辱;或许是由于她的双脚已经累得支持不住身体了。不管怎样,这个42岁的女裁缝拒不让座。

所有的黑人和白人乘客都看着这位“肇事者”。汽车司机叫来一个警察。罗莎·帕克斯被捕了。

蒙特哥马利城的17,000黑人被激怒了。一些人甚至想采取暴力行动。——“烧毁所有的公共汽车,狠揍白人”。另一些人则保持冷静。一个接受了马哈特玛·甘地“非暴力抵抗”思想感召的21岁的牧师帮助他们组织了一个联合抵制公共汽车运动。

联合抵制运动持续了380天,使公共汽车行业损失了数百万美元。最后,美国最高法院宣判公共汽车上的种族隔离是违背宪法的。现在,罗莎·帕克斯可以坐在任何一辆公共汽车上。虽然我们中的大多数人已经忘记了她,但是由她引起的那场革命使美国变了样。

至于那位不知名的牧师,不管怎样我们是无法隐瞒的。小马丁·路德·金有一个梦想。这个世界——至少是部分世界由于罗莎·帕克斯——终于开始尊重那个梦想,开始听从那个梦想了。

……为了名誉的行为,所有的行为……自我牺牲、诚实正直、热爱他人的行为,没有人会嘲笑它们。也许我们终究还没有丧失我们神圣的名誉感。

(赵思宇译)

猜你喜欢

帕克斯彼特罗莎
探讨人性化护理在妇产科护理中的应用效果
罗莎琳·萨斯曼·耶洛
再就业指南
神秘邮件
两只羊的故事(上)
快乐动物城
做个鼓掌的人
为圣诞老人改建烟囱
夺命情人
不爱“面子”的美国邻居