夕阳
1988-11-01魂尔伦
青年文摘·上半月 1988年2期
魂尔伦
衰微了的晨曦洒在田野上,那忧郁的沉落的夕阳。忧郁、甜蜜地高吟低唱,我的心,忘记忘记了夕阳。而沙滩上面沉落的夕阳奇异的梦一般;幽灵,映着红光不断地闪现,闪现,好象那沙滩上面巨大的夕阳。
罗洛译
1988-11-01魂尔伦
魂尔伦
衰微了的晨曦洒在田野上,那忧郁的沉落的夕阳。忧郁、甜蜜地高吟低唱,我的心,忘记忘记了夕阳。而沙滩上面沉落的夕阳奇异的梦一般;幽灵,映着红光不断地闪现,闪现,好象那沙滩上面巨大的夕阳。
罗洛译