旧时，曾有人因偷了一领席子而被扭至官衙，县官稍加察问，即判决为:“杀!”偷席人万没想到为区区一席竟遭死罪，遂大呼冤枉不止；可县官警堂木一拍，厉声喝道:“冤枉何来?汝不闻夫子有言‘朝闻盗席，死可矣吗!”原来这位七品正堂，将孔夫子的名言“朝闻道，夕死可矣”念错了字，又断错了句，作为他杀人的依据。好在偷席人尚粗通文墨，亦颇有急智，便立即以其之道还治其人之身。他把“吾闻夫子之道，忠恕而已矣”这句话，故意错读作“闻吾夫子之盗钟，恕而已矣”，夫子盗钟尚可恕，怎么小人盗席便要杀呢?于是，一条小命就这样保了下来。

(摘自《西安晚报》)

(插图:张安)