APP下载

病句的评析

1983-01-01王传业

青年文摘·上半月 1983年12期
关键词:复句李连杰华北

王传业

(一)去年8月,刚拍完《少林寺》的李连杰还没有长出多少被剃光的头发,就赶回武术队。

这是个主语误用的句子。在这句话中,本来“头发”应该作主语,而作者却误为“李连杰”,因而造成句子结构混乱。不是“李连杰……(没有)长出……(多少)……头发”,而是(李连杰的被剃光的)头发(还没有)长出多少,“头发”作主语。

(二)这位从1974年以来夺得过五次全国武术比赛的男子个人全能冠军,在《少林寺》中的成功表演,轰动了海内外。

在这句话中,“位”是量词,后边往往带有相应的名词与它呼应。比如:“这位同志”“一位记者”等。此句中的“这位”后边丢了“武术运动员”之类的呼应成分,造成句子残缺。改作“这位从1974年以来夺得过五次全国武术比赛男子个人全能冠军的武术运动员,在……”。

(三)柯伟出国进修,家务和孩子的教育集于一身,李依依不但出色地完成工作任务,她的大女儿也以优秀的成绩考上大连工学院。

这句话中“不但……”一句与下句本应构成递进关系的复句。即把写李依依的两个行动构成递进关系的复句:“李依依不但出色地完成工作任务,而且也担当起教育子女的任务。”可是此句前一分句写李依依,后一句写女儿,构不成递进关系。

(四)一辆130卡车疾驰在通往石家庄的公路上,胜利化工厂派出职工到华北制药厂求援。这个厂的职工一刻也没耽误,慷慨解囊相助,从研究所取出一百支尚未批量生产的庐山霉素试制品,给患者使用。

这是个指代不明的句子。前句提出了两个厂:胜利化工厂和华北制药厂。后句的“这个厂”,是指哪个厂就不甚明确。虽然从后文“解囊相助”等可以判断指的是华北制药厂,但在行文上,应把“这个厂”具体写出,才不致使读者误解。

(摘自《北京日报通讯》1982年第6期)

猜你喜欢

复句李连杰华北
连动结构“VP1来VP2”的复句化及新兴小句连接词“来”的形成
盲人为自己打手电
盲人为自己打手电
中日目的关系复句在句法层面的对比研究
李连杰笑纳刁难
二重复句划分例解
谜语
单位复句和双重复句中分句之间的停顿不应当用句号