古时有位书法家给慈禧太后题扇，写的是唐代诗人王之涣的诗:“黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”可是，这位书法家一时疏忽，竟漏掉了一个“间”字。

慈禧太后看了大怒，以为书法家欺她没学识，便把那位书法家问成死罪，喝令把他推出斩首。书法家情急智生，忙解释道:“太后息怒!我这是用王之涣诗意填写的词啊!”当场断句标点，念道:“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨?杨柳春风，不度玉门关。”慈禧太后听了以后，无言以对，只好赐酒压惊。这位书法家的命因而得救了。

(摘自《语文》杂志)