亦丁

李文同志：

来信收到了。对你感到的那种烦恼，我表示深切的理解和同情。

粉碎“四人帮”以来，我们批判了“四人帮”长期推行的文化禁锢主义，进口和上映了一批外国影片。这些影片表现了国外真实而多方面的生活，有较大的思想认识意义和较高的艺术感染力。你们喜爱和欢迎这些外国影片，我认为是正当的、有道理的。但是，有一些同志对此持不同看法。他们认为，除了表现革命和反侵略题材的朝鲜、南斯拉夫影片和苏联早期影片以外，放映其他外国影片对青年没什么好处，有的甚至会“腐蚀”青年，起了“教唆犯”的作用。他们责难外国影片，责难爱看外国影片的青年。你不同意他们的看法，可又觉得难以说服他们。在这里，谈谈我对这个问题的看法。

看外国影片对青年究竟有没有好处？这个问题需要对具体影片作具体分析。但是，就目前公映的外国影片来说，我认为回答应该是肯定的。这里，首先要谈一谈文艺的社会功能。我们知道，文艺作品是通过具体生动的艺术形象来反映社会生活的。它不象政论或学术论文，分析大量的材料、事例和数据，通过严密的逻辑推理，直接把某个观点摆到我们面前，写什么，就给人以什么教育；而是通过对形象的生动刻划，场景的真切描写，引人入胜的故事情节，引起我们的感受、联想、思索，潜移默化地起到教育作用。因此，要求外国影片象政论和思想评论文章那样，直接告诉我们该怎样建设社会主义，实现四个现代化，以为只有这样才算有教育作用，就在根本上误解了文艺的特殊功能，实际也是抹杀了文艺本身和它存在的意义。……