钱学森

古人没有精确的测量方法，不可能知道天有多高；看到空中的飞鸟而想出嫦娥奔月的神话故事。他们把在空气中的飞行与在空气层外的飞行混淆起来，而不知道这两件事是多么不一样。

从本世纪初发展起来的航空技术，实际上是航空气的技术，离地面不过十几公里，比起地球半径的6，400公里，简直是贴地面的飞行。即便如此，这门航空技术也大大地影响了人类的社会活动；成为本世纪前半叶的一项伟大的科学技术成就。

受过伟大的列宁教导的苏联人民，在斯大林领导下奠定了雄厚的科学和工业基础，从而在五十年代后期一举成功，开辟了人类进入太空的新纪元，开创了航空间的技术。今天我们说的航空技术必需包括航空气和航空间这两个部份，即从地表面起一直到整个约120亿公里范围的太阳系都是人类活动的场所了。所以航空技术是现代科学技术的一个重要组成部分。

我国人民在中国共产党和毛泽东主席领导下，奋发图强、自力更生、正在从事于伟大祖国的社会主义建设，我们也一定要掌握全部的现代航空技术！除了建设专业的航空技术队伍外，普及航空科学技术知识也是一件非常重要的工作。而后者就是《航空知识》的光荣任务。

作为一个力学工作者，我的工作与航空技术有着密切的联系，因此对《航空知识》的复刊感到特别高兴，并在此表示祝贺，祝《航空知识》在这一项重要的科学技术普及工作中取得成就。1963.12.4.