K·穆尔塔扎也夫

苏共二十一次代表大会以新的历史时期——全面展开共产主义建设的时期——为标志而永远载入苏联史册中。苏联人民把大会所制订的共产主义建设的宏伟纲领当作自己的切身事业，满腔热情地致力于纲领的实现。苏联青年在建设共产主义社会——世界上最最合理而美好的社会——中，正在作出应有的贡献。在他们的日常工作和行为中，鲜明地展示出列宁的党所培养出来的苏维埃人——战士、创造者和不倦的劳动者的优秀品质。

党的“按照共产主义方式生活和工作！”这个口号，深入了千百万青年的心坎，吸引了他们的聪明才智。已经有十六万个集体参加了争取共产主义劳动队称号的竞赛，有三十二万青年工人和青年集体农庄庄员参加了争取共产主义劳动突击手称号的竞赛。

党和苏联人民把共产主义劳动队队员和突击手称为“未来的侦察兵”。用共产主义方式劳动，在日常生活中作出榜样，孜孜不倦地掌据知识和提高自己的文化——这就是共产主义劳动队提出的社会主义竞赛的条件。

近来，苏联报章杂志上经常提到一个普通的俄罗斯姑娘瓦莲金娜·加干诺娃和大批她的追随者的名字。瓦·加干诺娃开创了这样一个运动——转到落后的生产地段去，把它们提高到先进水平。苏联政府对这个运动的创始人的爱国主义行为评价很高，当作是为了苏维埃社会的利益而舍己为公的具体榜样，授给了瓦莲金娜·加于诺娃的社会主义劳动英雄的祟高称号。这又一次地证明，在苏维埃国家里，普普通通的劳动者、共产主义的积极建设者是受到了多大的尊敬。

我们苏维埃国家辽阔而广大，它到处都闪耀着光荣的共青团事业的火花。这些火花像滚滚洪流，都汇合到全民共产主义建设的汪洋大海中。

共青团义务支援建设和改造一百多个强大的冶金企业，宣布为加速发展化学工业，为建设煤气管道、铁路干线、热电站和其他重要国民经济项目而进军。不久之前，在工业区乌拉尔的中心，卜塔吉尔冶金联合企业中，提前两个月把一座新的共青团高炉建成烘炉。这座新的塔吉尔高炉是苏联和欧洲最巨大的高炉之一。年初来到建筑工地的几千名共青团员发挥了无比的劳动英勇气概、首创精神和为达到既定目标的顽强意志。

今年，在青年积极参加之下，有八座平炉、九个炼焦炉组、十一座轧钢机和轧管车间交付使用，开始生产了。建成了四千六百公里铁路线，并加以电气化。铺设了近三千公里的输油管和煤气管道。搜集了四百五十多万吨废金属交给国家。在“共青团七年计划储蓄箱”里积储了七十亿卢布。

顺利完成七年计划的决定性条件是技术的进步苏共中央六月全会所拟订的国民经济革新技术设备的宏伟规划，是苏联青年为共产主义而斗争的不可缺少的一部分。

列宁格勒的共青团员表现了爱国主义的首创精神。他们决定在五年内，即在一九六三年，达到原规定在七年计划末（一九六五年）所要达到的劳动生产率水平。列宁格勒人的倡议，在全国许多企业里得到了广泛的支持。现在已经有一百五十万以上的青年工人达到了计划所规定的一九六0年的劳动生产率水平。

莫斯科的共青团员成功地义务支援莫斯科的二十七个企业实行自动化和全面机械化。他们主动参加建造一百三十九个生产自动化的车间和工段掌握了一0六0条自动作业线。到一九五九年十月，在苏联青年积极参加之下，全国已安装了八五0条自动的、流水作业的速续生产线。

年轻的爱国者们响应党和团的号召，来到西伯利亚、远东和北方的新建筑工地。有三万多个姑娘来到了开荒地区。

许许多多光荣而出色的工作指靠着农村青年。农村的男女青年用突击工作来迎接即将在一九五九年十一月——十二月间举行的苏共中央全会。全会将讨论进一步发展国家农业的各种问题。

我们的农业劳动者作出了勇敢的劳动功绩，其中也包括梁赞省的农村青年。他们到十月十日为止已经卖给国家十万零二千吨肉类，完成了二年计划。他们答应到今年年底一定还要完成卖给国家肉类的一年计划。

农村男女青年在完成党和政府所提出的任务——在最短期间在肉类、牛奶和脂肪生产上按人口平均计算赶上美国——中，花了不少的心血。

努力学习马克思列宁主义理论，是苏联青年为共产主义而奋斗的不可缺少的一部分，因为马克思列宁主义理论会给他们以完成宏伟事业的力量。在生产队、车间里，在建筑工地，在农庄、宿舍和俱乐部里常常举行集会辩论和讨论这样一些题目：“按照共产主义方式生活是什么意思？”“您现在在哪些方面看出了人们关系中的共产主义风貌？”等等。青年们谈论共产主义都像谈论近在眼前的实际问题一样。

在苏联青年的队伍中，自我牺牲、勇敢、坚韧不拔的爱国者正在日益成长。有一天，在斯大林格勒附近截断伏尔加河的沙土坝上，正当一群青年工人值班的时候，洪水把坝身冲毁了好大一块，洪水先是慢慢地，后来又飞快地向建筑工地冲去。在工地上劳动的几百人处在危险中。开头，共青团员们用沙石来堵决口，可是决口的洪水并未因此而减小。那时，一个女团员卡隹．郭洛霍娃跳进冰冷的水里，用自己的身子掩住了决口。同志们都来帮助她。过了几分钟，水就被堵住了，建筑工地保住了。

在苏维埃国家的生活中，每天都有很多苏维埃人高度人道主义精神的实例，他们时刻准备着去帮助遭受不幸的人。一个九岁的小孩，雅罗斯拉夫尔省“日出”集体农庄一个女挤奶员的儿子，由于自己不小心，烧伤得很厉害。为了挽救孩子的生命，所有最新的医疗方法都尝试过了，可是孩子仍不见起色。需要移植很大一块皮肤。于是共产主义劳动队的几个青年工人来帮助这孩子了。他们开罢共青团的会议，就直接来到医院里，躺上手术台，给垂危的孩子捐献了九十到九十五平方厘米的皮肤。现在孩子恢复健康了。多亏医生高妙的手术，他的脸和双手一无瑕疵，好像根本没有遭到过极严重的烧伤似的。

苏联青年在苏联人民为争取新的共产主义生活方式的斗争中正作着出色的贡献。积极参加公共福利工作，已经变成了许多得到共产主义称号的集体的一个习惯。他们为了使城市和乡村有完善设施和实现绿化而参加星期日义务劳动。他们在下班以后，参加兴建住宅和文化生活设施的群众性活动……每个参加社会活动的男女青年，把劳动集体当作自己的第二家庭。

这些生活中新的集体性原则的意义是难以估量的。苏联青年什么事都一起干，在劳动中和在克服困难中同甘共苦，互相帮助，这种愿望和行动形成了能够排除任何障碍的坚如磐石的团结。就在这种为了加速达到伟大壮丽目标而建立起来的集体团结中，人们对正义的共同事业的实现，取得了新的力量和坚定不移的信心。

苏联青年一直受到共产党的无产阶级国际主义以及和各国人民友好的精神的教育。伟大中国的青年在同本国人民一起建设社会主义中所取得的卓越成就，所有其他社会主义国家青年的成就，对苏联青年都是亲切而又珍贵的。

（汪绍纶译）