旅行是了解我们生存着的周遭环境、了解我们的祖国及世界各国的方法之一，了解的范围包括自然环境和社会生活，也包括物质文明和文化传统。世界和平理事会也号召各国人民交换旅行，以便增进彼此间的了解，加深不同国家人民间的和平友谊。

中国青年出版社出版的“旅行家”月刊已出版八期了，曾在上述的目的上作出了一些贡献。它需要在祖国每一个角落生活着、勘察着、研究着的人们的支援，“旅行家”的读者应该也是作者和译者。

我国有着优越的地理环境，我们有着伟大的改造自然的前程。“旅行家”杂志将显示我国在五年计划中行进的一些足印和声音，它将在读者、作者们的监督与扶持下克服缺点，在内容和形式上丰富完善起来。

因此，当邮局正在征求第四季度期刊订户的时候，我们向本刊的读者们推荐“旅行家”。