正当中国青年顽强地配合了英勇的中国人民军队解放南京和上海之际，我们廿七国民主青年团体负责人、联合起来在世界保卫和平大会之后通过世界民主青年联盟，谨向中国的兄弟姊妹们致友爱的敬意。中国反对帝国主义侵略势力，反对其走狗们统治的斗争已取得伟大的胜利，我们公认这种胜利应看作是全世界民主力量的巨大胜利。

世界民主青年联盟主席基德巴松英国代表盘司丹英

世界民主青年联盟秘书郝克门英国代表希因司

世界民主青年联盟秘书威廉西班牙代表赛罗盎

世界民主青年联盟司库大蒙西班牙代表罗以斯

国际学生联合会主席格罗曼西班牙代表裘利奥

国际学生联合会秘书马顿保加利亚代表加脱契夫

苏联代表奥尔洛波兰代表加波之

尼吉利亚代表奥根希义波兰代表马太

南斯拉夫代表佛拉图的里亚斯德代表安琪

捷克代表奇基匈牙利代表彼得

捷克代表亚罗斯拉夫南菲洲代表罗姆

印度代表巴卡亚南美洲代表拉皮诺维次

印度代表古哈赤道国代表拉菲尔

德国代表许老舍古巴代表及华拉

德国代表沙根古巴代表阿皮拉图

芬兰代表土米嫩波哥利多代表维勿奥

比利时代表奇洛波哥利多代表

比利时代表胡尔司丁加西亚

丹麦代表拉格罗马尼亚代表

加拿大代表司道理密克拉

挪威代表司罗埃斯巴西代表

法国代表丹尼巴柴理盎

法国代表寇克罗尼一九四九年四月二十七日