蝶翼文丛

1. 街头工作
2. 莱比锡：巴赫辞世、瓦格纳诞生的地方
3. 十月的遗留

聚光灯下

1. 披头士诞生记
2. 戈登·布朗：唐宁街１０号之路

文学角

1. 谢谢您，夫人
2. 旋转木马 游乐场里的黑人小孩

英译示范篇

1. Ｗｈｙ Ｃａｎ’ｔ Ｏｕｒ Ｓｃｈｏｌａｒｓ Ｌｉｖｅ Ｌｏｎｇｅｒ？

新书咀英

1. 《没有我们的世界》

人生解读

1. 鉴于你是一个麻木不仁的傻瓜……
2. 小狗给我上的“耐心”课
3. 和儿子在欧洲度假

英语杂谈

1. Ｉｔ’ｓ ａ Ｍａｔｔｅｒ ｏｆ ＬＩＦＥ ａｎｄ ＤＥＡＴＨ
2. Ｂａｓｋｅｔ Ｃａｓｅ
3. “白马王子”和“马”的故事（上）

瞭望台

1. 众里寻“它”千百度
2. “Ｉ Ｄｏｎ’ｔ Ｂｅｌｉｅｖｅ Ｈｕｍａｎｓ Ｎａｔｕｒａｌｌｙ Ｗａｌｌｏｗ ｉｎ ｔｈｅ Ｐａｉｎ ｏｆ Ｏｔｈｅｒｓ”

电影故事

1. 王者之心

缤纷世界

1. 梵蒂冈：开车“十诫” 等

访谈录

1. Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅｓ

经典文选

1. 寻找别名格雷斯：关于加拿大历史小说的创作（节译）