三交史话·翻译篇

1. 清代满族著姓翻译中的民族文化融合蠡测*

专栏·中国传统译论研究

1. 中国传统译论的体系建构：路径探索与未来发展*
2. 中国传统译论的阐释模式*
3. 中国传统译论的话语特征研究*

专栏·国家翻译实践研究

1. 清前期儒典满译的国家性解析*
2. 音译与国家治理*
   ——乾隆朝人名、地名改译研究
3. 晚清学部编译图书局教科书国家翻译实践史研究*

党政文献翻译

1. 中国政治话语在日本网络新媒体的传播与接受研究
   ——以中国共产党第二十次全国代表大会报道为例

民族典籍外译

1. 藏族格言诗国外翻译研究的历时考察(1833—2022)*

译史研究

1. 古代中国女性译者：身份、角色与启示*

译坛名家

1. 中西贯通，多元共生，朱墨纷呈，走向世界*
   ——王宏印教授译学成就与理论观点综述

会议综述

1. 新形势下国家翻译研究的动向、 视角与拓展*
   ——第三届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛综述