卷首语FROM THE EDITOR

1. 两碗面的通道话题

政经POLITICS&ECONOMY

1. 十九大影像记录
2. 学习贯彻党的十九大精神 中央宣讲团报告会在渝举行陈敏尔作专题报告
3. 市委召开全市领导干部大会传达学习贯彻党的十九大精神陈敏尔主持并讲话 张国清传达
4. 市委常委会召开会议强调坚决维护党中央权威和集中统一领导把十九大精神全面落实在重庆大地上陈敏尔主持并讲话
5. 张国清在重庆交通开投集团宣讲党的十九大精神时强调大力实施基础设施建设提升战略推动党的十九大精神全面落实在重庆大地上

城事CITY EVENTS

1. 资讯
2. 江津会龙庄：凝固在时光里的过往与猜想

封面COVER STORY

1. 扬帆正当时
2. 影像叙事：从当下观照未来
3. 南下，再次开启快捷通道
4. 往事与来日的现实相遇
5. 感性现场

区域DISTRICTS

1. 兴农生辉闪耀“七彩大地”
   —— 践行乡村振兴战略，忠县全力以赴在路上
2. “荣昌共识”绘就区域协调发展蓝图
3. 中国艺术摄影学会荣昌基地成立

影像IMAGES

1. 层林染尽

后窗BACK LIGHT

1. 侯宝川：守望大凉山
2. 百年石室的私家秘密
3. “洋搭档”的重庆“跨界”创业
4. 如何“挖掘”被掩埋的巨人
5. 荐书
6. 艺讯