APP下载

英国灰松鼠:从“小可爱”到“人人喊打”

2024-01-15李倩

海外文摘 2024年1期
关键词:小可爱西尔阁楼

李倩

聪明可爱?还是四处惹祸,不如吃掉?牙齿锋利、手小如爪的灰松鼠在英国数量激增,引发争议。

| 灰松鼠数量激增 |

“这位不幸的女士没有关好阁楼舱口,让松鼠钻进了公寓。”虫害防治员约翰·西尔比回忆称,“她还以为家里遭了贼。电视从墙上掉了下来,盘子砸得粉碎,家具受损开裂。我们放了捕鼠器,再回去的时候,一开门就闻到一股死老鼠似的味道,但捕鼠器并未触发。”

西尔比口中的灰松鼠故事都如夏洛克·福爾摩斯探案一般紧迫、神秘和血腥。有一次,他的同事被松鼠咬了,巨大的门牙咬穿了他的拇指指甲,从拇指另一侧露了出来。西尔比没法把松鼠弄下来,它不仅紧咬不放,还不停挣扎扭动。他只好把松鼠头砍了下来,然后用绷带包住同事的拇指——以及松鼠的头,送去急救。

言归正传。西尔比和同事最终在那位女士的浴室里发现了松鼠。“它咬破了一瓶漱口水,酒精中毒而亡,倒在洗手池里,四脚朝天,脸上挂着灿烂的笑容。”

据林地信托基金会估计,英国有270万只灰松鼠,而且数量还在稳步上升。公园里基本没有天敌,周围又都是人类的住宅,垃圾四处散落,进而增加了松鼠的种群密度。松鼠逐渐对人类放松了警惕,很可能钻进阁楼里安家。它们容易繁殖又不冬眠,几乎没有什么能阻止它们增长。

一家保险公司报告,由松鼠造成的损失索赔年增幅高达51%。不过,保险索赔大幅增长、虫害防治员疲于奔命,并非拜松鼠数量突然激增所赐;相反,是多种因素综合所致,或可笼统地称之为“公共领域的退化”。气候变化导致风暴加剧,损毁了房顶,更让地方财政缩水,鼠害防治沦为垫底的议题。“还有许多住房协会不肯尽职修缮居民房屋。”西尔比说。

松鼠一旦钻进阁楼,想要撵出去就难了。它们不会像老鼠那样,和一大帮朋友一起乔迁。你可能会迎来一家子松鼠,也可能只有一只。但就算只有一只,破坏力也不容小觑。松鼠几乎可以啃烂一切东西,跟兔子似的,需要不停磨牙。它们一天就能啃断一根房椽;咬破水箱,害你的客厅积上半吨水;咬断电缆,趴在电缆上触电身亡进而燃烧起来,仿如一头迷你烤乳猪。所有这些例子都真实发生过。

| 小可爱还是大魔王?|

无论从哪个角度观察松鼠,都会不约而同地对它们心生敬畏——不管你是敌是友。“它们肌肉发达,善于跳跃,哪儿都能爬上去。”西尔比说,“我喜欢松鼠,喜欢诱捕它们,也喜欢射杀它们。”娜塔莉亚·多兰在伦敦创办了“城市松鼠”,这是一间有执照的庇护所,可以收容18只松鼠。她说它们聪明极了,“学东西非常快,意志坚定,能解决一些反直觉的难题。这些后院常客智商极高,和黑猩猩有得一比。”

保罗·温特斯是一名护林员,家住萨默塞特郡韦尔斯市附近。松鼠会啃食树皮汲取汁液,造成环剥,为害无穷,令他担忧不已。如果松鼠绕树啃上一整圈,树就会枯死。“松鼠的行为实际上危害极大。”他说,“无论见过多少次,还是很可怕。我们站在枯树前默哀了一分钟,为救它,我们作过许多努力。松鼠不知道它们会害死这棵树,只是物尽其用,直至它枯死,便离开。这一点,松鼠和人类倒有些相似。”不过,他也经不住要佩服松鼠一心无二的毅力和韧劲,“它们很了不起,吃起来也挺美味。”

2019年,松鼠被英国政府定为外来入侵物种。“因此,把抓到的松鼠放生,其实违法。”身兼厨师和主持人两职的休·惠廷斯托尔说。30年前,他在自己的第一档电视节目《荒野烹饪》中煮过松鼠,引发了争议。他回忆道:“当时有个报道,标题是《电视厨师烹食松鼠惹众怒》。”

这一针见血地点出了问题的要害——人们不愿捕杀松鼠,更不要说食用了,因为“无人不觉得松鼠非常可爱”。惠廷斯托尔说:“松鼠看起来超级可爱的一个原因是,它们有手。就算兔子也没那么‘心灵手巧’。要是有松鼠在你眼前抱着坚果啃,那样子有趣得宛如从《冰河世纪》里走出来的。”

城里的松鼠敢于直接从人类手中取食。疫情期间,我带女儿去公园喂松鼠。一次,我们没有坚果了,就拿多力多滋玉米片替代,它们也很喜欢。

松鼠的饮食习惯倒不怎么可爱。虫害防治员西尔比说:“它们捕食鸟类、小型啮齿动物乃至同类,属于杂食动物。”然而,松鼠身上却带有迪士尼赋予的可爱光环,害得环境保护组织左右为难。护林员温特斯表示,“组织成员和股东不希望我们采取任何行动。”而西尔比所在的协会,本应针对松鼠制定一套野生动物管理政策,结果却没有。他说,这是因为“协会成员不想让公众觉得他们恶毒”。

| 顺其自然还是赶尽杀绝?|

在松鼠庇护所创始人多兰看来,问题非常简单:活下去,也让万物活下去——别再将灰松鼠称为“害虫”了。“什么叫害虫?如果说破坏环境就叫害虫的话,那人类就是地球上最大的害虫。”

入侵住宅、排挤本地红松鼠和破坏树木是灰松鼠的三大罪状。英国居民安德鲁发现,有只松鼠住进了他在爱丁堡的阁楼,但他态度平和,“除非它们成群结队,或者再带只海狸进来,否则我不认为松鼠能弄倒什么东西。不过,我觉得它们最好还是住在树上。”他堵住了阁楼上的洞,替租客解决了问题。若要封堵出入口,建议在上午十点或下午三点左右,这两个时段松鼠最有可能外出觅食。一户不愿透露姓名的人家在阁楼上装了一个扬声器,播放嘈杂刺耳的音乐,赶走了一窝松鼠。

理想情况下,略施小计引诱一二,就能让不请自来的松鼠离开,但未必次次行得通。此外,还有各式各样的陷阱可供选择,但请注意,如果活捉了灰松鼠,按照英国法律规定,你有义务处理掉它或者请人处理掉,放归野外是违法的。

灰松鼠与红松鼠之争众议纷纭,多兰则称其为“谬论”。早在19世纪引入美国灰松鼠或斯堪的纳维亚红松鼠之前,英国本地的红松鼠亚种就已几近灭绝。多兰说:“斯堪的纳维亚红松鼠与少数残存的本地松鼠杂交繁衍,因此,我们现在看到的红松鼠不是本地品种。灰松鼠和红松鼠都是外来物种,只是灰松鼠更适应环境。”她认为,灰松鼠落到这么一个遭人唾弃的境地,要归咎于学术风向:有阵子流行把一个大陆的动植物带到另一个大陆上,看看会发生什么;有阵子又以本地物种为尊。

护林员温特斯则坚持认为,灰松鼠之所以造成如此严重的环境问题,是因为它们并不属于这里。他说:“你把一些动植物放在它们不该在的地方,蒙你大恩,它们会变得势不可当。”

多兰希望人们能全面看待松鼠和树木之间的问题。她坚称:“不错,松鼠是会啃树皮,但它们也会种树,它们藏起来的坚果和种子,若未能取回,就会生根发芽。而且,因为囤积习惯不同,灰松鼠比红松鼠更能植树造林。红松鼠喜欢将所有食物囤于一处,灰松鼠则会分散储存。”

温特斯却不以为然:“如果你从事林木工作,就会发现林子里成熟的老树是何等稀少。我说的不是什么著名的千年古橡,只是百余年的老树而已。这样的树都少得可怜,而且还在不断锐减。政府通过农业补贴,大力推动植树造林。但种下的树有多少能存活呢?我们旁边就有一片小树林,是20年前一位农户种下的。情况惨不忍睹:全是单茎树,树冠就耷拉在遭到环剥的位置。这就是那些树的结局。”2021年,英国皇家林业协会表示,灰松鼠每年在木材价值和碳捕集量方面造成的损失,总价值高达3700万英镑。

| 松鼠料理也是个法子 |

猎鹿似乎比捕杀松鼠更合乎道德,因为我们要吃鹿肉,所以感觉上更像农耕田猎,而非屠杀。既然如此,或许我们也该多吃点松鼠。不用说,这自然是厨师惠廷斯托尔的观点。“我们很难判断松鼠的年龄,只能看好不好剥皮。”他说,“老一点的需要长时间慢慢炖煮,但做出来的肉酱味道上乘。嫩一点的可以烤着吃。”

理查德·科里根曾在伦敦的林赛餐厅供应松鼠料理,还在1997年摘得了一颗米其林星。“松鼠肉成本不高,”他说,“就当时而言,这真是求之不得。我们靠一个小团队维持生计,松鼠无疑帮了我们大忙。”

后来,科里根收到了几封满篇怒火的来信,有人在信中指责他烹食红松鼠。他解释道:“我从未用过红松鼠。”2008年,他开设了科里根餐厅,店里有道肉卷,用的是灰松鼠、鸽子和兔子肉。出于新奇,我点了这道菜,惊讶地发现口感非常细腻——不像纯粹的兔肉那样野味十足。科里根介绍说:“这道菜好吃极了,卖相也不错,而且还是消灭害虫的好方法。”

2022年,英国动植物卫生署制订了一项计划,预备在松鼠的餌食中掺入避孕药,旨在无伤地减少松鼠数量,一举解决所有难题——比如,什么是人道?松鼠那么可爱,是不是不能杀、不能吃?树是不是也惹人怜爱?照这么下去,我们能处理的就只剩老鼠了。

编辑:要媛

猜你喜欢

小可爱西尔阁楼
甲骨文也是“小可爱”
北京“小可爱”
阿拉伯编年史家伊本·艾西尔及其所处的时代
小可爱
阁楼里的简爱
鸟有翅膀,孩子有书
不想当画家的小可爱不是一本好笔记
怪事阁楼
阁楼公寓P155
西尔莎与快乐王子的故乡——爱尔兰·都柏林