为Mdivani公主，即Louis Van Allen的妻子设计的腕表图纸，1935年卡地亚纽约档案@CartierCartier卡地亚Tank Américaine系列腕表大号表款

Cartier卡地亚Tank Américaine系列腕表小号表款

从左到右：Tank腕表卡地亚，1919年卡地亚档案◎CartierTank à Guichets腕表卡地亚巴黎，1928年N. WelshCollection Cartier@CartierTank Chinoise腕表卡地亚，1930年N. WelshCollection Cartier@CartierTank Oblique腕表卡地亞伦敦，1963年N. WelshCollection Cartier@Cartier

1904年，卡地亚设计制作了一款佩戴于手腕上的表款：这就是卡地亚的第一枚Santos腕表。这款腕表是Louis Cartier为自己的朋友——飞行冒险家Santos - Dumont特别定制的，以便他在飞行过程中能够方便地查看时间。将表放在手腕上的尝试，彻底颠覆了整个制表业的格局。腕表将成为一种兼备装饰性与功能性的配饰，从此不可或缺。

20世纪最初几年，卡地亚投入大量精力于腕表的外形设计与研究，想要解决表壳与表带的无缝整合连接，设计出简约的、一体化的表壳和表耳，成为表带的延伸部分。多年研究所取得的成果，最终成就了卡地亚Tank腕表，方形或矩形表壳，和谐融合以上元素，不仅外形美观，更开启了制表新纪元。

从圆形到方形。Tank Normale腕表连接部位的设计——也即表耳——代表着一种风格化的突破，彰显出卡地亚的匠心独具。据说，Louis Cartier先生亲自根据军用坦克的俯视图设计了Tank腕表：两侧垂直表耳代表坦克履带，表壳代表坦克舱位主体。

1917年，Tank腕表问世之际正值第一次世界大战期间，它的原型表款在休战期间被赠予了美国驻欧洲的远征军总司令约翰· 潘兴（John Pershing ）。它错落有致的结构搭配现代时尚的弧线，巧妙地将看似矛盾的几何形状完美融合，甫一推出，即因线条简洁和轮廓分明而大获成功。

视觉艺术不只是卡地亚唯一的灵感来源，对于Tank系列，一个同样重要的缪斯是其他国家的文化艺术，如伊斯兰文化艺术、印度文化艺术等。1922 年，Tank Chinoise腕表应运而生，它化用中国传统寺庙的建筑美学，采用垂直结构的表壳框架，两条水平框架些许出界，在上、下方分别形成典型的门梁结构，围成一个方形中心。

这款腕表宣扬了一个鲜明的态度：卡地亚醉心于简洁、纯粹的几何线条和结构，因为它能够最直接地表达美。

也诚如此，在1925年推出Tank Louis Cartier腕表时，卡地亚再次选用了矩形表壳，与众不同的是：角度更圆润，线条更柔和，垂直表耳末端延伸处均作圆角打磨处理。这款经由精湛和严苛工艺打造的Tank Louis Cartier腕表蕴含着新的现代风格，即后来被称为“装饰艺术”的风格：规整对称的造型，但矩形的线条变柔和了，几何角度的张力也舒缓了。

从此后，采用了跳时的Tank à Guichets腕表（1928年），表壳可绕横向轴旋转360度的Tank Basculante腕表（1932年），开创性地采用错位方式呈现时间的Tank Asymetrique腕表（1936年）……凭借独一无二的美学特征，Tank腕表在国际表坛的地位已经无可撼动。电影演员、作家、艺术家，诸多名流纷纷选择佩戴Tank腕表，而Tank腕表本身，何尝又不是名流。

从上到下：Cartier卡地亚Tank Américaine系列腕表小号表款Cartier卡地亚Tank Américaine系列腕表小号表款Cartier卡地亚Tank Américaine系列腕表大号表款

从左到右：让·夏尔·德·卡斯泰尔巴雅克（jean-charles de castelbajac）Tank Cintrèe腕表拍摄于1924年Tank Cintrée弧形腕表卡地亚伦敦，1929年该款腕表在1929年被著名歌舞演员Fred Astaire收藏，自1988年起成为卡地亚典藏系列作品之一。N. WelshCollection Cartier@CartierCartier卡地亚Tank Américaine系列腕表小号表款

在方形和矩形二者之间，卡地亚选择了矩形来塑造早期Tank腕表中的某一款：这就是1921年推出的Tank Cintrée腕表。它的弧形表殼完美贴合手腕弧度，融功能与美感为一体。无论从功能还是款式上来说，该表款都可以被视为20世纪80年代Tank Américaine腕表的前身。不过，这份美学酝酿了半个多世纪，直到六十多年后，Tank Américaine才真正诞生。

Tank Américaine于1987年设计、1989年推出，沿袭了TankCintrée腕表系列的灵感，表壳呈弧形设计，同时矩形造型更加紧凑，垂直表耳也更显圆润。

这是一款风格独具的腕表精品，融合了不同的几何元素，充满对比与平衡：犀利与流畅，直线与曲线，圆润与角度。一眼可辨的弧形表壳、流畅的线条勾画出其独特的个性。Tank Américaine还是卡地亚第一款防水弧形表壳腕表。

简约线条、精准造型、匀称比例和珍贵细节，Tank Américaine腕表遵循卡地亚的四大设计准则；奢华大度、风格随性、具有古典美，成就了Tank Américaine作为特定生活风尚的标志。

今年，全新Tank Américaine表款再度带来这款经典之作的崭新转变，表盘同样醒目大气，但更兼顾美学和佩戴舒适感，同时通过轮廓流畅的线条为表款注入无穷活力。

这种贴合手腕弧度的设计，体现随性的优雅，同时反映了表款取名源自美国文化中推崇自由风尚的精神。如同Tank腕表一样，Tank Américaine腕表隽永的风格赢得了好莱坞名流及当下崇尚独特美学的鉴赏家们的一致青睐。

Tank Américaine腕表新作搭载适用于纤薄表壳的全新卡地亚1899 MC型工作坊精制自动上链机械机芯，搭配有皮表带的玫瑰金、精钢及玫瑰金镶钻表款，选用金属表链的玫瑰金镶钻和白金辅镶钻表款。

优雅的美式风尚、隽永的独特风格、随性气质……全新TankAméricaine系列腕表，依旧是其美式风尚灵感下别具一格的随性优雅。正如雕塑家César先生在佩戴Tank Américaine腕表时所说：“我喜欢戴着我的Tank腕表，没有它就会觉得浑身不自在，如同没有穿衣服。它既是物质的，又很性感，尤其是它的触感非常柔和，可以触摸感怀，我常常抚触它，揣摩它，有时甚至并不看它，而用自己的手指来读它。”