APP下载

初中英语词汇教学面临的困境及解决对策

2023-09-10徐建英

名师在线 2023年12期
关键词:含义英语词汇语境

文/徐建英

引 言

《义务教育英语课程标准(2022 年版)》(以下简称《课程标准》)对学生需要掌握的词汇量有明确要求。根据实际情况,学生在词汇学习过程中面临不少困难,不仅影响了对英语知识的学习,还影响了英语学习自信心的树立。初中英语教师在平常的词汇教学中应认真研究面临的困境,有的放矢地研究解决问题的对策,帮助学生掌握一定数量的词汇,提高他们的阅读理解、语言表达和写作能力。

一、初中英语词汇教学中面临的困境

(一)词汇教学过于孤立

在以往的初中英语教学中,教师进行词汇教学时,通常只关注对词汇的单独讲解,同语境脱离,而学生学习词汇的方式基本是死记硬背,对词汇的掌握不够灵活多变,即使一时之间记住一些词汇的含义和使用方法,也很快就会忘记。部分初中生对词汇的掌握也仅仅局限于读音、拼写方式与含义,没有融入语境中,这导致他们在口语表达与书面写作中不能准确应用所学词汇,影响整体英语水平的提升。

(二)没有做到主次分明

《课程标准》对各个单元的词汇从听、说、读、写等方面均有不同的要求,但部分教师在平常的教学中并没有注意到词汇教学的具体要求,而是对这些词汇采用“一视同仁”的态度。这样虽然可以兼顾整体词汇的教学,但并未做到主次分明,没有明确告知学生哪些词汇只要求听懂,哪些词汇要求能够进行说、读和写。这无疑给学生带来了极大的词汇学习负担,增加了整个英语学习的难度。

(三)词汇含义局限

通常来讲,英语词汇的意义主要分为概念意义与关联意义两大类,部分初中英语教师在词汇教学中不是特别关注词汇的关联意义,只局限在概念意义,也就是词汇在英语词典中的含义,而关联意义则涉及词汇的具体使用方法。长此以往,初中生往往只能够粗略理解词汇的含义,很难深入了解词汇的其他含义。特别是一些多义词,学生无法全面理解词汇的意义,准确应用更是无从谈起。

(四)学习方法单一

英语的学习其实是一个比较缓慢的过程,学生在这一过程中离不开良好学习方法的辅助与支持。学生如果没有良好的学习方法,其学习词汇的效率与质量也无法得到有效提升。事实上,在当前初中英语词汇教学中,大部分教师采用的教学方式过于单一,导致学生的学习效率也不高。学生练习词汇的方法同样太过单一,通常以大量背诵与反复抄写为主,极为机械与枯燥。这种方式虽然也能起到一定的效果,不过很难使学生长时间保持学习兴致。

(五)缺乏联系现实生活

大多数初中英语教师在词汇教学中,局限于教材中固有的词汇量,对学生的要求也仅仅局限于此。受考试制度的影响,教师制订的词汇教学目标以考试为导向,只要是考试大纲中要求记住的词汇,就让学生牢牢记住。在这一词汇教学范围中,教师并没有联系学生的实际生活,适当拓展他们比较感兴趣的课外词汇。词汇学习视野受到限制,学生的求知欲望很难被激起。此外,教师在教学中也没有体现出因材施教的教育思想,导致学生在词汇学习中感到乏味与无趣。

(六)脱离文化背景

对一门语言的学习其实是对一种文化的学习,脱离文化背景的语言学习是无法实现的。从本质来看,语言是文化的一部分,是一种特殊的文化现象,不过文化也依赖语言进行传播,两者相辅相成、不可割裂。英语是一门外语,部分初中英语教师通常只关注词汇含义与用法的讲解,对词汇背后蕴含的文化背景不够重视,导致学生在词汇学习过程中无法准确联系相应的文化背景,在使用时经常因文化差异而出现错误[1]。

二、初中英语词汇教学走出困境的对策

(一)巧妙采用实物教具,使学生直观认知词汇

基于整体视角,初中英语教材中出现的词汇难度并不是特别大。英语词汇较抽象,但经过仔细观察和研究后会发现,很多词汇源于实际生活,能够在周边找到相应的实物。对此,初中英语教师在词汇教学中,首先可以采用实物教学法,结合具体词汇教学内容准备相应的实物教具,卡片、图片等均可,目的是带给学生直观联系,使学生通过视觉观察就能理解词汇的含义,并增强他们的记忆效果,从而走出词汇学习困境[2]。

以“Making New Friends”这一单元的“How old are you?”为例,本话题主要让学生学习与年龄有关的词汇与句型,涉及数字、文具与其他物品,且极易找到相应的实物。对此,教师可事先准备好这些物品,当作词汇教学的主要材料。课堂上,教师可以先拿出一块橡皮,询问:“What is it? What's this in English?”在学生用汉语说出“橡皮”后,教师可借机教授学生学习新词汇“eraser”,使其将实物同词汇建立对应关系。接着,教师可以采用同样的方式带领学生学习其他词汇,如map(地图)、pen(钢笔,笔)、pencil(铅笔)、desk(书桌)、apple(苹果)、toy(玩具)、book(书,本子)、ruler(尺子)等,car(小汽车,轿车)、bus(公共汽车)可用实物模型,egg(蛋)和school(学校)则可以用实物图片,让学生直观认识和记忆这些词汇。

(二)运用现代教育技术,多元呈现英语词汇

随着科技的发展与社会的进步,信息技术已经广泛运用至社会生活的多个方面,对不少行业与领域都产生了一定的影响,这自然也涉及教育行业。以信息技术、多媒体技术、网络技术等为代表的现代教育技术得到了大力推广和应用。在初中英语教学中,为走出词汇教学的困境,教师可以运用现代教育技术优化词汇教学模式,以多元化的方式呈现英语词汇,增强对学生视觉与听觉的冲击,使其加强对词汇的感知,快速掌握词汇。

以“Having Fun”这一单元的“What time is it now?”为例,本话题主要以动物展的时间为线索,学习一些动物和时间方面的词汇。在课堂上,教师可以利用信息技术手段创设一个动物园的情境,要求学生以游客身份按照一定路线游览动物园。当到达熊猫馆的时候,教师可以在大屏幕上播放熊猫吃竹子的图片,指导学生学习词汇“panda”。以此类推,教师还可以带领学生学习monkey(猴子)、lion(狮子)、tiger(老虎)、elephant(大象)等动物类词汇,并根据到达不同场馆的时间讲解时间表达法,使其明白o'clock、past、quarter、half、hour 等词汇的含义。教师运用现代教育技术手段多元呈现英语词汇,能够提高学生的词汇学习效率,让学生的记忆更牢固。

(三)引入语境教学方法,使学生掌握词汇用法

语境即语言所处的环境,包括内部语境与外部语境。内部语境指的是词汇同上下文之间的关系,外部语境则指的是存在于言语片段之外的社会环境。同一英语词汇在不同语境下的含义不同,特别是一些多义词,甚至词性也有多个,这是教师需要格外关注的一个问题。针对这种情况,教师可以引入语境教学法,将所授词汇放到相应的语境中。教师可以自己创设语境,也可以让学生结合造句、口语表达、书面写作创设语境,准确掌握词汇的含义与用法。

以“Our School Life”这一单元的“I usually come to school by subway.”为例,本单元主要涉及一些交通工具及出行方面的词汇,其中park 是一个多义词。为让学生掌握该词汇的意思与用法,教师可以采用语境教学法,帮助学生摆脱困境。在课堂上,教师可以先结合教材单词表带领学生学习park 的读音、拼写与含义,使学生发现park 为名词时有“公园”的意思,当动词时的含义是“停车”,让学生形成初步认识。此时,教师可以补充park 的含义,名词还有“专用区”“园区”“庭院”“运动场”“足球场”等含义,动词则有“坐下或站着”“把……搁置”“推迟”等含义,并给出相应的例句,如“The park is open from May 1st to October 31st.”“A new subway station was also built to access the park.”“You can park your car outside our house.”等。借此设置语境,教师可要求学生模仿练习,使他们准确掌握park 的用法。

(四)应用游戏教学方法,使学生感受词汇乐趣

游戏对学生有极强的吸引力。无论是在生活中还是学习中,无论是小学生、中学生,还是大学生,对游戏均情有独钟。在初中英语教学过程中,要想真正走出词汇教学的困境,教师应灵活应用游戏教学法,将词汇的认识、记忆、理解和用法等巧妙穿插到游戏中,带领学生一边玩游戏,一边学习英语词汇,转变以往机械记忆的方式,使学生切实感受英语词汇学习的乐趣。

以“Looking Different”这一单元的“I have a small nose.”为例,本话题主要涉及一些身体部位的词汇,以介绍外貌形象为主。在课堂上,教师可以设计一个边说边画的游戏,要求学生准备好纸笔,在课上为自己画一幅简单的肖像。教师先询问:“How's your nose?”让学 生 根 据 个 人 真 实 情 况 回 答“I have a small/big nose.”,并在纸上画出相应的简笔画,指导学生同步学习新词汇与新句型“I have...”。之后,教师可以带领学生学习eye(眼睛)、ear(耳朵)、hair(头发)、head(头)、face(脸)、neck(脖子)、mouth(嘴)、arm(胳膊)、hand(手)、leg(腿)、foot(脚)等身体部位类词汇,并借机教授big、small、round、long、wide、short 等形容词,让他们通过画自画像的游戏学习新词汇。

(五)注重联系现实生活,适当扩展词汇容量

英语虽然是一门外来语言,但与现实生活有密切联系。初中英语教材中有很多生活化元素,现实生活中英语知识也有广泛运用。这充分表明英语教师需要把词汇教学同现实生活关联到一起。具体来说,在初中英语词汇教学中,教师在教完教材中给出的既定词汇以后,还可以将本单元或本话题的主题同实际生活相联系,带领学生学习一些课外的英语词汇,适当拓宽他们的眼界,使其将来能更好地应对学习与考试。

以“Getting Together”这一单元的“What does your mother do?”为例,本话题主要涉及一些有关家庭成员和职业方面的词汇。对此,教师可先结合人物照片与职业图片指导学生学习课本中出现的词汇,包括mother(妈妈)、father(爸爸)、aunt(婶母,伯母等)、uncle(叔,伯等)、cousin(堂姐妹,堂兄弟等)、daughter(女儿)、son(儿子),worker(工人)、driver(司机)、farmer(农民)、cook(厨师)、nurse(护士)等。接着,教师可以联系现实生活,适当补充一些家庭成员与职业词汇,如grandfather/grandpa(祖父、外祖父)、grandmother/grandma(祖母,外祖母),以及doctor(医生)、writer(作家)、scientist(科学家)、policeman(警察)、journalist(记者)、painter(画家)、musician(音乐家)、singer(歌唱家)等,丰富学生的英语词汇储备,为他们的后续学习奠定基础。

(六)善于发掘文化背景,使学生透彻理解词汇

英语是一门外国语言,与汉语有显著差异。一些英语单词的产生或背后往往蕴涵着一定的文化。在初中英语词汇教学过程中,教师除讲授词汇的读法、拼写、含义和用法外,还要善于发掘词汇的文化背景,拓展词汇教学内容,带领学生了解一些西方国家的历史文化,拓宽他们的学习视野,使其在词汇学习中体会到中西文化的不同,增强自身文化意识。

以“Making New Friends”这一单元的“Welcome to China!”为例,本单元出现了一些称呼类的英语单词。在完成词汇基本教学任务以后,教师可以把侧重点放在英语国家的称呼文化上面,如Mr.或Mr 用于对男性的尊称,相当于汉语的“先生”,加于“姓名”或“姓”之前,即“Mr+名+姓”或“Mr+姓”,但不能单独加于“名”之前;Miss 用于对未婚女子的尊称,加于“姓名”或“姓”之前,即“Miss+名+姓”或“Miss+姓”,但不能单独加于“名”之前。Ms.或Ms 是美国女权运动的产物。20 世纪中叶,美国的女权主义者认为,使用Miss 或Mrs 这类涉及个人婚姻状况的称呼语是对女性人权的侵犯,于是创造出Ms 这个不必透露个人婚姻状态的新词。教师要帮助学生深刻理解这些词汇,加深学生对西方文化的了解。

结 语

在初中英语教学活动中,教师应将词汇教学放在重要位置,切实认识词汇教学的价值与作用,针对所面临的困境进行深入分析,找到问题的根源,追本溯源,制订教学对策,提升教学的针对性、可行性与有效性,不断改进、创新与优化教学方法,让学生对词汇的学习始终充满兴趣,提升知识应用水平。

猜你喜欢

含义英语词汇语境
Union Jack的含义和由来
虚荣的真正含义
高中英语词汇学习之我见
语言学习中语境化的输入与输出
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
关于“获得感”之含义
扩大英语词汇量的实践
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读