马国馨

20世纪建筑遗产委员会自2014年成立以来至2022年，公布了6批共计597项20世纪建筑遗产，举办了多次学术研讨会和推介活动，发表并出版了一系列学术成果和文集。这次又组织全国各地专家学者共同写作了《20世纪建筑遗产导读》。这是“有计划地向公众进行知识启蒙”，同时也是20世纪建筑遗产委员会在学术理论、实践操作、经验交流方面的一次总结和提升。

20世纪后半叶以来，人们对建筑遗产价值的认识经历了一个更深入、更全面、更理性的过程，文化遗产的内涵进一步丰富，其认定标准和概念也更加全面和开放。

探索可持续发展

经过多年的努力，我们在加强保护、探索遗产的可持续发展道路上已经取得了一定的成果，但存在的问题不容忽视。

一是资金问题，历史文化遗产数目不断增加，维修和养护资金虽然有所增加，但仍是“僧多粥少”；二是保护意识和保护技术的落后影响工作的进展，遗产学起步晚，研究力量分散；三是历史遗产保护理念落后，维护保养工程追求表面、速度和数量，不求质量。

对于20世纪建筑遗产来说，遇到的矛盾可能更为尖锐和突出。首先，与古代建筑相比，近现代建筑数量庞大，判断、评估、鉴定的步伐远远跟不上拆除和改建的速度。其次，这些建筑遗产绝大部分都在正常使用之中，应如何延续其生命力、处理好保护和经济效益的矛盾，以及保护和旅游开发的矛盾？而且扭曲的政绩观和责任观使这些遗产得不到应有的重视，加剧了保护的难度。从保护方法上，20世纪建筑遗产的保护专业性强、科技含量高，所以形势依然十分严峻。

只有坚决贯彻“保护为主，抢救第一，合理利用，加强管理”的原则，才能保证历史遗产的可持续发展。从具体方法上看有以下几个方面。

保存遗产的真实性和完整性；谨慎修复，不能降低历史遗产的历史价值、科技价值、艺术价值和信息价值；加强遗产的预防性保护体系，保护历史遗产的原真性，增添部分应和原有部分有所区别，便于人们辨别；遗产的利用以不损坏遗产为前提，使用方式和功能改善要慎重；保护历史建筑所在地的环境，包括地形、地貌、树木、水体等重要特征；历史建筑的特色风格，包括建筑立面、样式、色彩材料，按照不同风格样式区别对待，保存原有风格的原汁原味。

现实中可参考的实例很多，如意大利的“整体保护原则”，对一切有价值的历史遗存必须原地保存，未经批准禁止任何形式的拆除、修改或修复，即使维修也要遵循真实性、可识别、可逆性的原则。又如土耳其的“可持续遗产保护计划”中明确权力和责任，加大技术支持和资金投入，设立由各学科专家组成的遗产保护委員会。法国则集中管理文化遗产，保证其权威性，历届总统都关心并推动“文化工程”。德国鲁尔工业区和埃森矿区，通过改造得以复活，使遗产得到保护和再生。中国的北京、上海、天津等许多城市也有历史遗产得以保护利用的实例。

成为公众的自觉行动

建筑遗产保护绝不是少数专家学者或政府管理部门的事情，在整个漫长的保护过程中需要社会的共同参与，在公众中形成共识，并成为公众的自觉行动。我们常常讲文化是民族的“根”、是国家的“魂”，而建筑遗产就是“根”之所系、“魂”之所在，是中华优秀传统文化的延续，通过弘扬中华民族精神，使广大民众通过参与遗产保护活动，实现文化上的认同和文化自觉。

正是从这点出发，在有关学者的建议下，国务院决定自2006年起，每年6月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”，自2017年起，又将这个日子调整为“文化和自然遗产日”，每年都选取一个城市主办主场的城市活动，通过宣传和动员增强公众的保护意识和参与力，已取得了很好的成效。

《20世纪建筑遗产导读》就是通过介绍和宣传，使更多的人了解什么是20世纪建筑遗产、为什么保护这些遗产以及怎样保护等知识，不仅让保护建筑、保护区域的人重视和了解，也让更多的人，尤其是青少年加深对这方面知识的了解，使“建筑保护”能够成为人们日常生活的组成部分，形成自觉爱护、保护20世纪建筑遗产的良好风气。

作为遗产学的研究工作，同样有向大众普及的任务，同时还要考虑公众的接受水平、兴趣爱好、知识结构等，以满足公众的需求。

为此，遗产学研究提供了以下途径。一是遗产的图像化。20世纪建筑都是长期真实存在的物质实体，而当下图像技术可以提供最大的视觉信息，更典型、真实、连续地再现形象，直观、快捷，适应现代生活的节奏。二是遗产的文学化。将历史遗产的研究成果通过选择和简化，以文学、故事的形式对史学和专业的内容和语言进行改编，从而使遗产中的历史记忆更为生动和精彩。另外，通过博物馆这种聚集了历史、文化和知识的设施，让遗产说话、让历史说话，把一座建筑的故事讲给大家听，从而达到“以史育人、以文化人”的目的。

世界各国在建筑遗产事业面向公众方面有许多经验可以吸取。在英国，一批有强烈民间色彩的遗产保护组织成为遗产保护的重要推动力，“国家信托”是最大的民间遗产保护组织，通过税收减免、捐赠、遗产、会费和经营取得资金。同时注重寓教于游，为学校集体参观和教师备课提供便利。

法国是最早提出“文化遗产日”的国家，引导和动员公众参与遗产保护，提高公众的保护意识。法国的遗产保护除国家的强大控制外，公众参与也是保护体系的重要内容。法国历史遗产的保护规划需要地区原住民、民间保护组织参与公众听证，实施过程中还要受公众和民间组织的监督。

美国遗产保护虽然历史不长，但除国家层面外还有众多基金会、民间组织和个人积极参与，而对登记的历史遗产进行修缮可享受免除国家20%税收的优惠，同时每年对保护历史遗产的个人进行表彰。

2022年2月，中共中央宣传部、文化和旅游部和国家文物局印发了《关于学习贯彻习近平总书记重要讲话精神 全面加强历史文化遗产保护的通知》。相信根据通知精神，包括20世纪建筑遗产在内的历史文化遗产保护必将进一步得到全社会的重视，开创世界瞩目的“遗产强国”新局面。