副词“都”语法意义的认定

2023-05-30李艳格

中关村 2023年3期

文李艳格

一、前言

近年来通过我们的研究分析发现，中国汉语副词“都”在有些情况下不能单独地表示是已然的时态。在中国汉语中只有两个“都”：一个是用来强调主观情态的语气的副词，而另一个则是表示总括全量的范围副词，并且我们所说的这两个“都”它们之间存在着同出一脉的联系。

二、副词“都”的语法意义分析

（一）总括副词“都”的语义指向

总括副词“都”的代词是“一切”或者“所有”，它所总括的成分包含了代词以及名词，细分又可以分成并列名词、一般名词和短句。

我们从语义进行分析，在早期副词“都”既可以总括宾语，又可以总括主语。因为早期的副词“都”都为“全部”的意思，其表示了对两个或两个以上的事物或者人以及事物整体的概括。

1．总括主语

中国汉语副词“都”总括主语共计有37个例子。

（1）总括受事主语（共计有18例）

例1：凡病且自都除愈莫不解，甚皆称欢喜。（出自《太平经》)

我们从语义上分析，上述例子中“都”具备［+消除］义语义的特征。

（2）总括句子中没有施受关系的主语（共计有17例）

例2：始学用其可，安之教之，久久自都安不去矣。（出自《太平经》)

（3）总括施事主语（共计有2例）

例3：故天不复使圣人语，会不能悉都除其病，故使天下人共壹言，俱壹集古文考之也。（出自《太平经》）

2．总括宾语（共计有9例）

中国汉语副词“都”总括宾语在译经中共计有9例，有以下的形式。

例4：是时昙无竭菩萨，都大会壁方四十里，满其中人。（出自《道行般若经》)

例4“都”总括了宾语“四十里”。

（二）作为范围副词的“都”

中国汉语“都”在作为范围副词时在于阐述个体或者单位都共同地具备某一种状态、性质或行为，并不是单独地总括事物或者人的各构成单位。所以作为范围副词“都”的语法意义就是表示总括事物或人各构成单位之间的相互共性，而我们根据它所总括的目标在句子中与“都”的位置关系我们可以分为两大类。

1.总括的目标在“都”前面的位置。比较常见的句式有以下几个例子：

A.一般句式，其中包含前面有“所有”“全部”“一切”“每”“各”“任何”和重叠量词等表范围的词的句子。如：

（1）你们几个都赞成他的想法。

（2）老王有两个儿子都是铁道工人。

B.表示任指的疑问代词……+都的句式。如下：

（3）我哪儿都没去，我在这里一直在等你。

C.关联词不论/无论/就算/哪怕……+都的句式。如下：

（4）无论家里是同意还是进行反对，我都会跟你在一起。

（5）不论风雨有多大，我和你都会永远地在一起。

D.都+是……的句式。这种句式经常带有一些抱怨的语气，因为“都”与“是”进行连用来包含原因，把事物的原因归结到某个人或某件事。如下：

（6）你睁开眼瞧瞧，这全都是你不听话造成的。

（7）都是那场灾难，他夺走了我妻子的性命。

在上面的句式中虽然“都”前面没有总括的目标对象，但是我们可以认为它是隐含着对象的，而这个隐含着的目标对象就是其原因，“都”是对每种有可能的因素或者原因的总括。

2.总括的目标对象在“都”之后的位置。比较常见的句式有：

A.都+表虚指的疑问代词/疑问。如下：

（8）你怎么哪都不明白啊，我来给你好好解释一下。

（9）大家想一下，昨天我都把谁送走了？

B.都+人称代词的句式。如下：

（10）你想一下，张老头都打过你们呢。

（11）他为什么都把我们请来呢？

C.都+动词+［的］+名词的句式。仅限于单音节的动词，用“的”，此时表示该事件已经发生过了；不用“的”，则表示该事件未曾发生或即将发生，或者是经常性的状态以及行为。

（12）小女孩没买穿的，全部都买的玩具。

（13）明天早上，他不打篮球，都练跳绳。

（三）表增强语义的评注性副词“都”

在副词“都”表增强语义的评注性时我们把它记作为“都2”，在表这一语义时的副词“都”情况特别复杂。我们根据它们在句式起到的作用以及它们所处的位置进行分为以下的几个小类：

在“连……都……”的句式当中“都”及其的变式为；在“连……都……”的句式当中，这时副词“都”和“连”它们构成一种比较特殊的句式，它们共同的阐述出来一种比较特殊的句义，著名学者丁声树先生认为在这一句式有“甚至”“竟然”的意思，而著名学者崔希亮先生从语用的角度出发详细研究分析了这一句式所隐含的意思，崔希亮先生认为在“连……都……”句式中能作推断、蕴含、预设会话含义等不同的理解。沈家煊先生在研究论述与“还”相关的句式时，他提出了一个“元语增量”的理念，这个理念其中所涉及的就是“连”字句，沈家煊先生认为这种增量是通过副词“还”来实现的。其实，“连……都……”句式它在其中的作用还是非常关键的。

一般情况下我们会认为在“连……都……”的句式中“都”表现出一种增强的语义和表示更重要的作用，也就是我们常说的强调作用。而且在此句式中“都”表达了总括的含义。与这种情况相似的句式还有“不管……都”“无论……都”等等，也就是说“都2”表达的含义是“强调”和“总括”。因为在“连……都……”的句式当中“连……”这时会表现出一个集合的概念，所以我们会说“都2”还包含、表现了总括的含义。曹逢甫先生认为在“连……都……”的句式中“连”后位置是由一个集合中的极端成员组成的，在这个句式当中如果“连”后位置的组成达到了某个门槛，那么我们就可以说这个集体都达到了这个门槛。

三、副词“都”语法意义的认定

在语法上副词“都”是作为状语的，他的功能基本上是限制谓语、修饰谓语。我们从语言的功能上出发，“都”有可能指向宾语，有可能指向主题或者主语，是不指向谓语动词或者谓语的。“都”在一般情况下是语义前指或者语义后指。

在实际情况中“都”在作为时间副词和语气副词时的功能比较明确，因此笔者在文章中主要分析研究其在范围副词中的作用。

（一）第一种情况“都”语义指向谓语前面位置的主语，在这种情况下主语如果是名词那么“都”就是表达集合的意思。比如：

（1）早晨五点左右，老师都去参加晨练，门口大爷去不去呢？

（2）这个帅哥真有钱啊，周围的姑娘都找他谈恋爱。

在例子（1）当中用副词“都”进行总括句子，这时大家一眼就会看出这时的“老师”指的是全部的老师而不是一个老师，“老师”此时指的就是复数而不是单数。同理在例子（2）中“姑娘”指的不是一个姑娘而是周围多数的姑娘。所以他说“都”在这样的情况下是表示多数名词的作用。

（二）当主语是代词的时候，“都”的语义是直接指向这些代词的。如：

（3）她们两个都是隔壁办公室的文员。

（4）别人都按时上下课认真听讲，你却经常早退。

在范围副词“都”语用作用的影响下，上面的句式例子“都”在语义上所表示的目标既有表示单数或者复数的，比如“那”和“这”这种既能表示复数也能表示单数，也有表示多数的代词比如“我们”“每个人”“人家”。在有的时候范围副词“都”是指向表示任指的疑问代词。比如在作为主语的代词是“哪儿”和“什么”以及“怎么”“谁”等等时，这些疑问代词是表达的任指的意思并不是表达了这个句子就是疑问句。

（5）我们任何时间去他都高兴。

（6）这家公司的福利特别好，谁都争着入职。

（三）在实际的应用中，主语有时候是谓词性的短语有时候是名词性的短语，而无论是什么样的短语其都是表示复数的性质。但是这些短语往往是偏正的结构或者是并列的结构。在是偏正结构的情况下谓词性短语的状语和名词性短语的定语往往都是由“任何”“不论”“就算”“每种”等来充当，这表现了对情形或者事物的语气强调。比如：

（7）刘姥爷不论是在哪方面，都阻止我前进。

（8）就算经济再紧张，他都会挤出金钱去买基金。

（四）“都”语义的目标对象指向的是谓语位置后的宾语。比如：

（9）我都给他们钱了，他们还是继续欺负我。

（10）支书都给你们讲清楚了没有？

在上面的例句（9）以及（10）当中，宾语在这时是表示集合的意思，比如例句（9）介词“给”的宾语就是“他们”，例句（10）介词“给”的宾语就是“你们”，所以我们说“都”在实际的语用作用上是表示、指向人称代词所充当的宾语。

（五）在“都”使用指后时一般没有什么要求，其表达形式也比较灵活。

在后续成分语法环境的要求上和语言词汇选择时“都”相比较“皆”有着清晰的对立，在同为判断句的句式中“都”往往应用于“是”字句中，而“皆”往往应用于体词性谓语句子当中。虽然“皆”也能应用在“是”字句中。比如以下列句：

（11）若仁义礼智无常皆是天所命。（选自《朱子语类》)

（12）日、月、星辰积气，皆动物也。（选自《朱子语类》)

（13）虽都是左转，只有急有慢，便觉日月似右转了。（选自《朱子语类》)

在被动句的应用中，“皆”不能应用在被字句中只可以应用在为字句中。而“都”则不可以应用在为字句当中可以应用在被字句当中。比如以下列句：