清绝

山水入城，千泉竞涌。羡煞济南山水好，有心常做济南人。

行走在济南的山水之间，山是翠绿秀美的，水是清澈灵动的，林木葱郁，绿道绕城，仿佛打开了只此青绿的美丽生态画卷。

生态兴则文明兴。而一座文明城市，一定也是一座生态优良的城市。

如今的济南，良好生态环境已成为最惠民的民生福祉。这是济南积极践行“绿水青山就是金山银山”理念，持续改善生态环境质量，孜孜以求建设“生态济南”结出的累累硕果。

生态环境，“优”无止境。随着文明创建的不断深入，济南的城市“颜值”和生态“气质”將持续提升。我们相信，到2025年基本建成“生态济南”之时，“青绿”之色将浸染美丽济南。

W hispering of emerald green and invitingly clear， we set off on the journey of a legendary landscape with the beauty of mountains and waters. Civilization thrives if the eco-environment is healthy. A civilized city must be an environmentally desirable city.

Jinan has retained ceaseless growth， which ranked first among the provincial capitals and sub-provincial cities in the annual evaluation of National Civilized City for four consecutive years， and made an impressing achievement in terms of ecological civilization construction. The prevention and control of atmospheric pollution present us with blue sky and white clouds. Water conservancy works contribute to charming rivers and lakes. Verdant hills greet the eye thanks to the management of mountains. The city of gardens become well-known because of luxuriant vegetation with the greening project being pushed forward.