APP下载

我在阿根廷教功夫

2023-05-30

新传奇 2023年14期
关键词:陈敏中国武术功夫

受中国功夫片的影响,阿根廷人认为中国人很神秘,对中国武术也充满幻想,觉得会武术的中国人能三两下就把人打倒,甚至能飞檐走壁。每次遇到这种学员,陈敏都哭笑不得,更觉自己有责任让世界了解中国武术和中国人。

5岁开始习武,获得全国武术冠军、东亚运动会武术冠军,退役后到阿根廷创办武术俱乐部,靠教功夫圈粉几十万外国粉丝……

如果只能用一句话来概括,这就是陈敏的故事。

说起来简单,但这一路走来并不容易。“在海外传播中国武术文化跟做生意可不一样,感觉跟‘蚂蚁搬家似的。”陈敏感慨道。

受以往好莱坞电影和中国功夫片的影响,阿根廷人认为中国人很神秘,对中国武术也充满幻想,觉得会武术的中国人能三两下就把人打倒,还能毫不费力地挪开重物,甚至能飞檐走壁。

每次遇到这种学员,陈敏都哭笑不得,更觉自己有责任让世界了解中国武术和中国人。在她看来,中国武术讲究的是强身健体、修身养性,是世界人民了解中国的一个窗口。她要做的不是强化它的神秘感,恰恰是要让中国武术走进千家万户。

推广中国武术文化

陈敏退役后去了阿根廷。她发现阿根廷人最爱的运动,第一是足球,第二就是武术。不过,这个武术不单指中国武术,还包括跆拳道、空手道、巴西柔术等。

被统称为“功夫”的中国武术,非但不是其中的热门项目,甚至被一些人误解为“只有经济条件不好的人才去吃这份苦”。

“中国武术是最具内涵的,为什么我们没有把它推广好?”这个问题萦绕在陈敏心头。

北京奥运会前夕,全世界都聚焦中国。陈敏决定趁此时机和男友洪文武在阿根廷开一家教中国武术的俱乐部,推广中国武术文化。

在不少人看来,这不算明智之举。当时,搞武术的中国人要么留在国内,要么去欧美国家,群众基础好,发展空间大,但她偏偏选了没啥优势的阿根廷。

陈敏没考虑那么多。比起所谓的“光明前途”,她更想干些有意义的事。

开课时间定在2008年2月1日。这一天,陈敏被现实迎头泼了一盆冷水:第一节课只来了一位学员。

那一刻,她真切地意识到,来到遥远的阿根廷,没有人认识她,一切都得从头开始。

尽管心中失落,但陈敏没有轻言放弃。即便只有一个学生,陈敏也认认真真地教。这让她收获了好口碑,学员渐渐多了起来。此刻的她并不知道,距离她为中国武术在阿根廷打开局面,只差一步之遥。

“它不光是技术,更是艺术”

2011年,机会来了。

陈敏的两名学生在当地迪士尼电影公司工作,某天突然告诉她,他们给她带了一个角色。当时迪士尼和当地电视台正在筹拍一部名为《超级冒失鬼》的儿童家庭喜剧,剧中有一个会功夫的华人角色。他们知道陈敏在中国有过拍电影的经验,想邀请她去试镜。

试镜非常顺利,可等正式拍摄时,陈敏却生了一回气。

起因是现场的摄影师、灯光师、场记等工作人员对她不太尊重,从来不叫她的名字,而总是喊她“中国人”。“你们可以叫我的本名,也可以叫我戏中的角色名,我是有名字的。”陈敏认真和他们沟通,他们却不以为意。

大半年一晃而过,到了杀青时,这群人主动找陈敏道歉。

他们亲眼见证了这位中国同事的敬业:每天早上最早到剧组,没事就抱着剧本啃。演喜剧是众所周知的难,用外语演喜剧更是难上加难,但陈敏每次拍一条就能达到最佳效果,人送绰号“一条过”。这无法不让他们叹服。

电视剧大获成功,也让许多阿根廷人对中国武术燃起了兴趣。但陈敏知道,中国武术文化要真正传播出去,真正获得认同,靠的不是那些酷炫的动作,而是其中所蕴含的深厚文化。

“有人觉得‘不能打的武术还算什么武术,这就是一个误解。我认为中国武术不同于格斗,它不光是一种技术,更是一种艺术。中国武术文化里,处处体现着我们中国人的哲学思想。”陈敏说,“中国武术可以让人找到生活中的平衡感。万事万物都有它的平衡。不管对人对事,我们既不要‘用力过猛,也不能‘用力不够。这种不多不少、不急不躁的中式生活哲学,恰恰是很多西方人也非常需要修炼的一门功课。”

正因如此,在教阿根廷人练习中国武术时,陈敏除了耐心细致地抠动作,还告诉他们什么是阴阳平衡、宁静致远,什么是天人合一、道法自然。

在阿根廷呆得越久,陈敏越明白一个道理:真正为你赢得别人尊重的,永远是你的文化根基。

学员从4岁到80岁

从一间教室到三所学校,从一名学生到每年数百名学生,陈敏和洪文武用多年努力,换来中国武术文化在阿根廷的生根发芽。

她自豪于他们改变了中国武术在当地人心中的印象。“我们的学员从4岁到80岁不等,有普通白领也有公司高管,有影视圈的也有政府官员。我们让大家知道了,任何人都可以练中国功夫,与年龄、职业、贫富无关。”

在这个过程中,陈敏为了推广中国武术,没少想办法。

中国驻阿使馆以及阿根廷文化机构组织活动,但凡需要她参加,她从来没有二话。每年的中国城春节联欢晚会、中秋晚会,她都带着学员们一起参加表演,一年年下来,不仅加深了阿根廷人对中国的了解,也让学员们对中国文化爱得更深。

陈敏还先后4次组织阿根廷武术爱好者来中国交流。她带着他们去北京、上海、广州等大城市,讓他们亲眼看到中国的发展速度。她也带着他们去爬长城,去村里采茶、炒茶、喝茶,去她的家乡跟当地武术老师切磋,让他们看见中国传统文化的博大精深。

通过这些活动,阿根廷人认识了一个更加立体的中国。

2019年,陈敏的俱乐部被阿根廷有关部门授予“最佳体育及社会活动项目”奖。当时登台发表演讲的塞西莉娅,不仅是市议员,也是跟着陈敏练了十年太极拳的学员。她动情地说,中国武术对她而言已如同“信仰”般重要。

在线下活动因新冠肺炎疫情受影响的那段日子里,陈敏转战线上,在社交媒体上发布免费的网络课,吸引了几十万粉丝。她希望用这些视频向大家传递一个理念:在当下,中国武术完全可以成为人们的一种生活方式。

(《环球人物》 许晔/文)

猜你喜欢

陈敏中国武术功夫
Acupuncture plus naloxone hydrochloride in the treatment of coma after surgery for cerebral hemorrhage: a randomized controlled trial
史料整理:认识中国武术的一条路径
陈敏作品
中国武术“元问题”的历史思考——《中国武术思想史》评析
《水天一色》《踢球的女孩》《傍晚》
功夫猪
功夫猪
中国武术有哪些派别
功夫猪
功夫猪