APP下载

在人生的斯卡布罗集市

2023-04-29莉莉吴

中学生百科·悦青春 2023年2期
关键词:斯卡百里香布罗

莉莉吴

天籁之音。

每次听到《斯卡布罗集市》时,我的心总是静的,像漫长夏日中一场即将燃尽的白昼。我不通乐理,听不懂它的旋律有何玄妙之处,只觉得声调悠扬清透,莎拉·布莱曼的吟唱声自遥远的时空传来,湿漉漉地,轻飘飘地,反复地问我:“您要去斯卡布罗集市吗?”

斯卡布罗集市,因维京人经常登陆而形成的一个定期集市。小、挤、杂,卖香料的商人高声叫卖:“欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香……”海浪拍打海岸,掀起一阵壮阔的风,人群被笼罩其中,像是细密的草籽。

爱,爱过,仅一字之差,却因为一个“过”字,让爱显得沉重。

大学毕业那年,我一时心血来潮,参加了高中的同学聚会。聚会上,老同学们大谈特谈过去的种种趣事。“你还记得吗?”诸如此类的起句,像是手机中的旧时光滤镜,一下子便让所有的愚蠢、荒唐与怯懦看起来光洁且温柔。

《斯卡布罗集市》中,歌者要求爱人不用针线为自己做一件没有缝口的细麻布衬衣,要求爱人为自己在海水与浅滩之间找到一亩地,要求爱人为自己用皮镰收割石楠,并扎成一束……只有在做到这些天方夜谭般的要求后,她才将是自己真正的爱人。

歌曲不必写实,这些梦呓般的词汇为这首民谣增添了许多迷幻奇异的色彩。可是,我仍然觉得,它是一种暗示,暗示我们对于过去的过分宽宏,暗示我们对当下的求全责备。

这首歌还曾被西蒙与加芬克尔共同演绎过。西蒙在副歌部分加了一段和声,描述了一个骁勇的士兵,因为一场忘记了起因的战争,无法再回到他魂牵梦萦的故乡,无法再见到他心爱的姑娘的故事。这段和声极轻柔,在吉他声的伴奏下,稍不留意便会忽视;可是,它又极其醇厚,寥寥数语,便安抚了战火纷飞中那些无望的叹息。

其实,刚刚过去的2022年于我而言并不是一个好年份,我的困惑如地球上的纷争,似乎没有尽头。记得有段时间,我因身体原因在家待了几天。我懒得网购,便靠之前买的泡面与速冻水饺打发度日。同一时间,窗外的海棠花正当花令,一朵接一朵,一簇挨一簇,盛大得像随时会坍塌的年华。

后来,我再次下楼时,花已开至颓靡,大风吹过,卷起花瓣,又打入泥里。我知道,有很多生命同它一起,默默地逝去了,什么也留不下来。

据说,《斯卡布罗集市》中一再出现的意象欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香,在欧洲分别象征着甜蜜、力量、忠诚与勇气。我想,我们都该在人生的斯卡布罗集市里添置這些香料,因为,“人生忽如寄,莫辜负茶,汤,好天气”。

猜你喜欢

斯卡百里香布罗
黑龙江省4种野生百里香挥发油成分GC-MS分析
消失的斯卡布罗集市
Primary tumor location and survival in colorectal cancer: A retrospective cohort study
拉比要出书
拉比要出书
冬日取暖
一扇受够了的门
让百里香为中餐效劳
以“信、达、雅”翻译标准批判性赏析奥斯卡金曲Scarborough Fair(《斯卡布罗集市》)诗经体译文
芭芭亚歌和魔法戒指