王丽

2023年春节前，于晓丹为乳腺癌术后患者设计内衣的视频在网络上流传，引起人们热议。在此之前，她曾是一位译者、作家。广为流传的“洛丽塔，我生命之光，我欲念之火。”出自于晓丹翻译的《洛丽塔》；李现主演的电影《恋曲1980》改编自她写的长篇小说。跨行成为内衣设计师后，她为欧美知名内衣品牌“维多利亚的秘密”等工作多年。然而，偶然了解到国内200万无乳女性的痛苦和烦恼后，她果断成为第一个“吃螃蟹”的人，成了国内第一位乳腺癌术后患者内衣的设计师，旨在为这些战胜死亡的女性，做一件最柔软的“铠甲”。

于晓丹1966年出生于河南省洛阳市，1岁时随父母迁居北京。大学期间，她就读于北京外国语学院，学习外国语言文学专业。毕业后，于晓丹进入中国社会科学院外国文学研究所，担任《外国文学评论》编辑，同时在社科院的研究生院攻读了英美文学硕士学位。

于晓丹一直跟文字打交道，出版过译著纳博科夫的《洛丽塔》《菲雅尔塔的春天》，以及雷蒙德·卡佛的《你在圣弗兰西斯科做什么》。她还创作了长篇小说《北京1980》，后来被改编成由李现主演的同名电影。

30岁时，她带着50美元飞往美国，考入纽约时装学院，学习自己非常喜欢的服装设计。3年后，于晓丹正式成为一名内衣设计师。她说：“写作与设计内衣的共通之处在于对细节的把控。你会因为几个句子爱上一部文艺作品，也会因为一截蕾丝或绣片爱上一件内衣。细节非常有力量。”

于晓丹曾供职于纽约著名内衣公司科马尔，也为“维多利亚的秘密”等国际著名品牌提供过内衣设计。2015年，她回到北京，创立了自己的内衣品牌EMILY YU。

2019年底，北京一家医院的一位外科醫生，通过朋友找到于晓丹，询问她是否有兴趣做一个项目——为中国做过乳腺癌切除术的女性设计一款术后文胸。这位女医生说，她是专门做乳腺癌切除手术的，看到患者在术后没有内衣穿，只能穿一种像兜抱婴儿的棉纱绑带时，觉得非常痛心。她希望于晓丹能为她们设计一款更为专业的术后内衣，帮助其度过术后难关。

于晓丹正在进行内衣设计

当时，于晓丹对乳腺癌的了解和认识，仅仅来自好莱坞明星安吉丽娜·朱莉，而朱莉进行双侧乳腺切除手术后再造出美丽乳房，让于晓丹误认为乳腺癌手术并不可怕。然而与医生交流后，她才知道像朱莉这样的案例寥寥无几。大部分女性患者，因为种种原因仍然无法做这种选择。

为进一步了解情况，于晓丹查阅了大量资料，得知如今乳腺癌已取代肺癌，成为全球第一大肿瘤，中国的乳腺癌患者超过200万，每年大约新增42万人。更让她震惊的是，在国内患者中，乳腺癌发病年纪越来越早，不少女性是在30到50岁生命的盛年，就切除了单侧或双侧乳房。

在手术切除肿瘤后，平时活动内衣会摩擦伤口，而产生疼痛感。其实身体损伤只是一个方面，女性在切除乳房的同时，也切断了她们的自信和快乐。一位在34岁就切除了一侧乳房的患者告诉于晓丹，术后十几年，洗澡时她没敢开过灯。于晓丹听后非常难过，于是下定决心，力所能及地为她们做点什么。

于晓丹心里有个疑惑，为什么国内外厂家不生产这种专业的术后内衣呢？后来她通过调研得知，原来不少女性切除乳房后，会佩戴材质为硅胶的“义乳”，也就是仿制乳房做出来的一个填充物。然后将义乳放入现有的内衣里。

内衣里放置义乳，不但穿戴不舒适，外形也不美观，有时义乳会在内衣中移动，还会从内衣里掉出来，让人非常尴尬；一些单侧切除乳房的患者，术后长期服用内分泌药品，导致体重不断变化，但义乳的大小、薄厚是固定的，无法随着身体变化而调整，和健康的乳房大小不一……

乳房切除后，她们穿着不舒适、不美观的内衣，与其说是将就，不如说是忍耐。于晓丹还了解到，就连医生和护士推荐的也是义乳。

于晓丹与她的同事们

于晓丹说：“这个领域很小众，所以从盈利或纯商业的角度，大部分品牌评估完，就不会去单独做一个产品设计。他们都觉得，在这个小众市场上，有义乳就够了。”

一位朋友告诉于晓丹，这些东西穿起来太难受了。而且，义乳大多是跟假肢放在一起售卖的，这让做完双侧乳腺切除手术后的她感到非常不适。

此外，因病情影响，患者的荷尔蒙分泌会发生巨大变化，出汗或干燥是她们最易出现的两种极端现象。所以她们的身体其实对内衣的材质要求极高，但从没有人真正关注过这一点。

在北京一个倒春寒的季节，于晓丹摸到了一个被汗水浸湿了的包裹着义乳的文胸，而佩戴者的胸部早已被泡红。这让她心疼不已。

于晓丹愈发意识到，对于乳腺癌术后患者而言，缺乏合适的内衣不仅影响她们的生活质量，还影响她们的心理健康。而这个所谓的“小众需求”一直被市场忽略，于晓丹决定做第一个吃螃蟹的人。

2020年7月，第一版比较成熟的内衣设计方案完成后，于晓丹去面见供货商。在机场准备过安检时，她收到了好友米莉的消息：“我中彩了，可以给你当模特了。” 米莉确诊了乳腺癌。尽管提前做了心理准备，挂断电话那一刻，于晓丹还是觉得难以接受，在机场大哭了一场。

她意识到原来乳腺癌离自己如此之近！当亲近的人患上这种病，她更加能感同身受。于晓丹暗下决心，自己要把这件事做好，哪怕最后只是为好朋友做几件舒适的内衣，也是值得的！

米莉治疗期间，于晓丹一直陪伴在她身边，鼓励她坚强面对病魔。期间，米莉询问了身边病友对内衣的需求，结合自身感受给了于晓丹很多反馈，帮助她改进设计。

术后患者的反馈，也打开了于晓丹对内衣填充物的设计思路。

在试衣时，于晓丹使用了厚模杯临时代替义乳，但一位担任志愿者的朋友，戳了戳自己的患侧说：“感觉有点空。”于晓丹有点纳闷，戳自己一下干嘛呢？后来，在交流中她才明白，生活中确实有一些类似的情况需要应对。比如挤公交车，如果柔软且空心的义乳被压瘪了，一瞬间，她们就可能把自己缩起来，所以仅仅舒适是不够的，还需要让她们有安全感。

最后，于晓丹选择了脂肪棉做填充物，这种材质轻柔、透气、回弹性好，她还在凹侧进行了特殊的弧度设计。

8agBKHyQ98GJvfz7aXJ+GQ==于晓丹为女性朋友解答有关术后内衣的问题

就这样，根据乳腺癌术后患者的实际需要，经过近8个月的研发，于晓丹制作了10多个内衣样板。

2021年初春，在经历了多次调试后，涵盖A到C罩杯，专门为乳腺癌术后患者设计的内衣终于面世，于晓丹也将这个系列内衣的品牌命名“姜好”。之所以取这个名字，是因为于晓丹认为，生姜是一种很独特却能给女性带去温暖的食物。

于晓丹还记得，米莉第一次穿上自己设计的内衣，是在大年初一，文胸非常贴合她的身体。米莉说：“很舒服，有一种被陪伴、被呵护的感觉。”在于晓丹工作室的镜子前，米莉穿着那件洁白的内衣，左看右看，嘴里哼着小曲，像模特一样摆着pose。略微黝黑的皮肤在白色内衣的映衬下，看上去很美。

为进一步改良内衣，使它满足更多乳腺癌术后患者的需求，于晓丹首先在北京举办了试衣会，请大家挑毛病。试穿者有30多人，年龄从20多岁到70多岁。一位和坏死乳房共存了26年的女性对于晓丹说，自己两三岁时，乳房因烫伤坏死了，至今没有合适的内衣穿，只能自己缝一些带形状的内衣。一次剧烈运动时，内衣里的填充棉花还掉了出来，被捡到棉絮的同学问：“这是什么？”她一边说一边哭，于晓丹听着非常难过。

在宽敞明亮的工作室内，她们惊奇地看到，于晓丹设计的这款术后内衣，前后开，肩带有8公分调节余地。与市面款式最不同的是模杯。试衣时，于晓丹会根据每位试衣志愿者的身体情况选择内衣的尺寸，收缩肩带，用薄厚不同的模杯，分别调整患侧与健侧，帮助身体达到平衡。

33岁的西西在试穿时，显得又飒又酷。“我本来就没什么胸。”但她想念自由自在穿吊带衫的时光，术后她曾花5000多元买了一款德国进口的义乳，却发现无法贴合自己的身体。最终她穿上于晓丹设计的S号乳白色内衣，包裹得刚好，配卡其色阔腿裤非常时髦。有人说：“你可以直接穿背心出门了！” 西西开心得手舞足蹈。

收集到更多反馈后，于晓丹设計的内衣也更加完善：提供各种厚度的薄片，供患者根据自身情况调节内衣厚度，保持双侧乳房平衡；针对术后皮肤比较敏感的问题，她使用柔软布料，减少线头、拼缝带来的异物感。很多女性术后在相关部位会有不同程度的凹陷，因此，内衣在保证轻盈感的同时，又将覆盖度、包裹性、包容性都做到最大化。

2021年下半年，于晓丹推出她设计的第一款产品试销。没想到，第一个月销量就冲到了十几万件，这对于一个针对特殊群体创立的新品牌而言，已经算是非常好的成绩了。

于晓丹印象最深的是，一位患友试穿后竟一下子买了6件，于晓丹问她干嘛买这么多，对方说：“怕你很快倒闭了就没得穿了。”原来，她也认为这只是一种小众需求的产品，说不定哪天老板就不做了。

于晓丹说，这些特殊内衣，既能帮助术后女性更舒展自信地生活，也能让她们在此得到理解和疗愈。

2022年岁末，于晓丹可谓双喜临门。先是出版了《内衣课》一书，接着，由于非常看好这种特殊内衣的市场前景，又有投资机构主动找她合作，帮于晓丹解决了资金问题。

一位医学专家说，对于乳腺癌术后患者来说，内衣是最好的心理医生。一件合适的内衣能够帮助她们接纳自己、找回自信。

也有网友评价说，于晓丹做的事很伟大，她为200万无乳女性，打造了一件“最柔软的盔甲”！

责编/伊和和

E-mail：yihehe@163.com