禹、汤罪己
2023-02-15
初中生世界·九年级 2023年2期
秋,宋大水。公使①吊②焉,曰:“天作淫雨,害于粢盛③,若之何不吊?”对曰:“孤实不敬,天降之灾,又以为君忧,拜命之辱④。”
臧文仲⑤曰:“宋其兴乎!禹、汤罪己,其兴也悖焉⑥;桀、纣罪人,其亡也忽焉⑦。且列国有凶,称孤,礼也。言惧而名礼,其庶⑧乎!”既而闻之曰:“公子御说⑨之辞也。”臧孙达⑩曰:“是宜为君,有恤民之心。”
(选自《春秋左传新注》,赵生群著,陕西人民出版社2008年版,标题为编者所加)
【注释】
①使:派遣使者。
②吊:对有丧或遭灾祸的人表示哀悼、慰问。
③粢盛:盛在祭器中的黍稷。此泛指庄稼。
④拜命之辱:谓感谢鲁君厚意。
⑤臧文仲:鲁国大夫。
⑥悖焉:勃然,形容蓬勃旺盛。悖,通“勃”。
⑦忽焉:形容迅速。忽,疾。
⑧庶:庶几,差不多。表示将会出现好的结果。
⑨公子御说:宋庄公子,即后之宋桓公。
⑩臧孙达:鲁国大夫。
—— 鉴赏空间 ——
《曹刿论战》中,鲁庄公能够接见乡人曹刿,如实回答曹刿所提三问,虚心采纳曹刿的建议,且“与之乘”。本文中,宋閔公在遭遇天灾之时,面对鲁国派来慰问的使者,能够从自己身上寻找原因,归罪于己,且言辞恳切谦逊。两位国君的胸怀和气度着实令人钦佩。
这也启示我们:在面对不好的情况时,我们是“罪己”,还是“罪人”?或许,失意时多向内求索,得意时宜向外归因,方能变得强大起来。
—— 读有所思 ——
《左传》的语言准确而精练,生动且富于色彩。你能结合《曹刿论战》和《禹、汤罪己》这两篇文章的开头部分简要分析一下吗?