APP下载

“画蛇添足”用词切忌

2022-12-31王树仁

老年教育(老年大学) 2022年10期
关键词:用词楷模走私

□王树仁

老年大学文学写作班学员平时都爱写写文章、练练笔,但是如果对汉语中一些词语的含义不甚了解,就容易在写文章用词时出现“画蛇添足”的现象。现举例加以分析,请相关专业老年学员和文学爱好者留意。

“他亲眼目睹了事情的经过”:“目睹”前面不能加“亲眼”,《现代汉语词典》对“目睹”的解释是“亲眼看到”。在“目睹”前面再加上“亲眼”二字,岂不成了多此一举?

“他的刻苦精神是大家一致公认的”:“公认”一词前面不能加“一致”,因为公认所表达的意思已是“一致认为”。

“他是我们学习的先进楷模”:“楷模”一词的前面不能加上“先进”,因为“楷模”本身就有“先进”“模范”“榜样”的意思。

“我想了想,突然恍然大悟”:“恍然大悟”是不能用“突然”来修饰的,因为“恍然”指的就是“突然清醒的样子”。

“政府有关部门加大了对非法走私活动的打击力度”:“走私”当然是“非法”的,毋庸置疑,再在它的前面缀以“非法”,语意就重复啰嗦了,因而“非法”必须删去。

“免费赠送药品一天”:“赠送”一词前面不能加“免费”,因为赠送所表达的意思已是“无代价地把东西送给别人”。

猜你喜欢

用词楷模走私
平凡中的伟大 青年人的楷模
苍凉又喧嚣:《我与地坛》中的用词
相似的内容,灵动的表达
完美楷模
追问文本,捕捉文字背后的声音
智辨走私贩
广东破获“1·26”特大走私毒品案 缴毒约717公斤
【时代楷模】
爱国奉献的楷模
I Want to Be a Teacher