［墨西哥］帕 斯／文 赵振江／译

一只小鸟

落在松树枝上，

啾啾歌唱。

突然挺立，

箭一样飞向远方，

在歌声中变得渺茫。

小鸟像会唱歌的木片，

木片在火焰中烧光，

小鸟消逝在远方。

我抬眼一望：空空荡荡。

只剩下寂静

在摇晃的枝头上。