APP下载

近七成受访者认为年轻人有必要学家乡话

2022-11-22王雅娜谭诗

时代邮刊 2022年6期
关键词:家乡话普通话受访者

文 王雅娜 谭诗

在城市化进程中,那些“十里不同音”的家乡话正在日渐式微。今天,你还会说家乡话吗?本刊与问卷星合作展开相关调查。此次有效调查样本总数为1142份,18—30岁受访者占比62.67%,31—50岁受访者占比26.76%。一二线城市受访者占比52.82%,三四线城市、县城及农村受访者分别占比26.76%、20.42%。

超六成受访者会说家乡话

调查显示,64.79%的受访者会说家乡话,30.99%的受访者表示不太会说但能听懂,仅4.23%的受访者表示不会说也听不懂。尽管会说家乡话的人不在少数,但开口的机会并不多。63.97%的受访者认为,如今说家乡话的频率越来越低了。

90后女生刘赛毕业之后一直在广州工作,今年春节回老家和同学聚会时,她发现有的词语竟然一下子忘记怎么用家乡话表达,被同学笑话已经是“广州人”了。和刘赛一样,45.16%的受访者认为,外出学习或工作导致缺乏语言环境,是家乡话使用频率降低的重要原因。51.61%的受访者则表示是因为周围的人都在说普通话。

1956年推行的普通话在消除方言隔阂、促进人员流动、加速经济发展等方面起着重要作用,但同时也对方言的发展产生了一定冲击。

家乡话会消失吗

“回老家当然要说家乡话,亲切!”如今已在上海定居的湖南人梁文竹说。调查显示,在和家乡的亲朋好友交流时,68.59%的受访者会说家乡话,33.8%的受访者则是普通话夹杂家乡话。

中国语言资源保护研究中心副主任王莉宁表示,现在的父母很少再用家乡话去教下一代,这样迭代式的变化意味着方言在传承过程中会直接消失。调查中,73.24%的受访者对家乡话的未来持乐观态度,认为它不会消失。至于年轻人是否应该学家乡话,67.75%的受访者认为有必要。“家乡话的那种韵味和笑点很难用普通话表达。”长沙妹子盛小璐说,比如长沙话中的“熨帖”,可以表达干净、舒服等多种含义。

超八成受访者认同在适当场合多说方言

家乡话意味着什么?调查中,89.44%的受访者认为它是乡土文化的载体。此外,还是维系家庭与故乡情感的纽带(85.92%),是一种交流工具(35.92%)。“如果没有家乡话,哪有‘少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰’的热泪盈眶?”来自邵东的杨洛谊感慨道。

82.39%的受访者认同应在适当的场合中多说方言,64.08%的受访者认为文化部门要加强方言的传承与保护工作。35.21%的受访者则表示维持现状即可,不需要过度保护。

近年来,从民间到官方,“保护方言”的声音和行动从未停止,但如何保护一直是难题。去年杭州某小学开设方言课就曾引发争议,很多人认为此举违背自愿原则。从事古代汉语与闽南方言研究的王建设教授表示,保护方言不是推广方言,关键在于方言不被鄙视,有其生存的空间。

猜你喜欢

家乡话普通话受访者
近七成受访者认为年轻人有必要学家乡话
家乡话
父亲的家乡话
我教爸爸说普通话
如果古人也说普通话
你最想“亲近”的是什么?
17