APP下载

新闻期刊编辑如何培养“咬文嚼字”的功夫

2022-11-12饶雪蓉

记者观察·中旬刊 2022年7期
关键词:咬文嚼字语言运用

饶雪蓉

摘要:新闻期刊编辑的主要工作任务之一是要有提高自身的文字敏感水平,对语言文字的逻辑要有较大的敏感度,能够对使用的每一个词语、每一个句子进行精准审核,使得文章变得更加合理、更加有逻辑性。新闻期刊编辑的审稿工作,对来稿当中的前后逻辑、语言文字的运用都要有非常强的专业性,才能使得新闻期刊的出版达到越来越强的专业性,成为新闻期刊行业的学术领头羊。编辑要严格遵循出版行业的规定,对相关行业的热词进行分析总结,形成自己的审稿素材库,培养自己的语言敏感度,增强对语言文字的运用分析能力。

关键词:新闻期刊;期刊编辑;审稿能力;语言运用

中国的语言文字博大精深,同音字有不同的含义,而错别字在汉字简化过后体现得更加明显。初中、高中学习汉字的过程中,错别字的使用场景及使用的区别是考察的重点。到了大学以后,无论是做学问研究还是做相关方面的研究汇报,学术论文和研究成果当中的汉字使用正确性,以及名称和句式使用的正确性,都会影响到该期刊在社会中的影响力。尤其是在学术论文当中,语言文字的准确性及简洁性、名称的规范性都是评判一篇文章专业的标准。

尽管目前的各种新闻期刊如雨后春笋般迎来了蓬勃的发展,各种各样的期刊出现在了市面上,逐步在扩大自己的影响力。但是,编辑的能力却越来越低,部分期刊编辑对于语言文字的把控力度不够,使得已经上了期刊的部分文章还存在着逻辑不通顺、标点符号错误、语法错误、错别字等情况。为此,编辑急需提高自己的“咬文嚼字”能力,不至于让自己经手的那一篇文章出现基本的语言文字的错误、标点符号错误、句式表达不明确等问题。

新聞期刊编辑审稿的重要性

新闻期刊编辑的主要任务之一,是对各类相关单位的研究学者以及专业院校的学生来稿进行审核并提出专业性的修改意见,以帮助每一篇来自社会上和学校专业研究者们的研究成果得以在期刊当中进行展示,让大众看到这项学术研究的成果。一本优质的新闻期刊上刊载的学术研究成果,不仅仅要求行文格式规范,研究表达专业且简洁明了,还能看到其中的重点内容,看过之后不会觉得索然无味,更加不会觉得全篇都是对一些基础理论的阐释,而应是对研究成果的展示和说明,以及实用性方法的实践数据和有效建议。

这个时候,新闻期刊编辑的重要性就凸显出来了。作为新闻期刊的编辑,首先要做到的就是熟悉文稿,在对文稿的内容进行熟悉的基础上,再检查文稿当中的各种基础语言文字错误以及基础的语言表达错误,提出初步修改的意见。其次,新闻期刊的编辑在对基础语言文字方面的内容进行意见反馈后,再次将修改过后的文稿进行二次审核,二次审核基础语言句子方面的问题,之后提交给外审专家进行理论的复核和内容有效性的阐述查看,审核是否有相关方面的问题。再次,新闻期刊编辑根据出版行业当中的要求对文稿当中的思想和表达方面进行审查,判断是否符合正面积极向上的语言引导。最后,编辑对于稿件的内容表达需要更加细致有效审核:从文字到表达,再到观念的描述、观点的总结以及参考文献的内容对照方面是否符合出版行业的规范要求。

新闻期刊编辑需要具备的能力

新闻期刊的编辑需要具备多方面的综合能力。其在编辑出版行业内的重要性决定了做新闻期刊编辑这项工作的人员需要具备对语言文字信息基本的敏感能力、对来稿的编辑校对能力、对期刊的信息采集能力、对期刊的内容主题进行组织策划的能力、对来稿的内容进行选择的能力。下面对这些方面的能力进行分析和解读。

对语言文字信息的敏感能力

编辑最重要的工作内容之一就是从来稿当中选择符合新闻期刊的文章进行编审和校对工作。编审和校对工作最重要的就是掌握对语言文字的敏感度,能够从中发现语言文字表达方面的基础问题。例如最简单的“的、地、得”的使用场景,在句式当中的使用是否正确。同时,掌握语言文字的使用是否符合社会的公德,例如写下的名称是否是该项工作或者流程真实的名称,以及简化的名称是否有依据。新闻期刊当中,对于新闻事件的来源引用需十分严谨。当前,部分期刊直接引用未经社会层面证实的相关新闻信息,这就产生了一个问题:这个新闻的标题内容是否符合社会公德,这个新闻的内容是否有侮辱新闻当事人的含义。若是存在这种情况,就会在文章当中出现不当的价值观传播的问题。这就需要编辑拥有对语言文字信息的敏感度,进而对于新闻来源及真实性进行核对。编辑需要对文稿的语言表达有足够的敏感度,拥有足够的责任心去对稿件进行核对。

对来稿编辑校对能力

每个编辑都需要具备对来稿进行编辑校对的能力。作者写出来的稿件提前经过自检后投稿到新闻期刊编辑的手中,期刊编辑对稿件进行初步审核之后,还需要对其进行编辑校对。对出现的一些简单的错误能够查看出来,还能够提出有效的修改意见。对稿件进行初审,检查出语句表达和词句的问题之后,根据《图书编辑校对实用手册》第五版的内容对来稿的内容进行字词句的校对,再通过国家发布的禁止出现的词语进行对比后提出相关的改进建议。编辑对这些规范和规定要熟记于心,当遇到稿件的时候,要认真地审核稿件并提出有效的修改建议。

对期刊文章进行信息采集编写的能力

在期刊的来稿数量不够时,需要编辑主动寻找选题并通过编辑加工后进行发布。新闻期刊编辑除了编辑、审核、校对的基本能力之外,需要有对选题的敏感性,能够给供稿的作者提供一些选题的角度并进行选题候审,通过后便要对选题进行资料的收集并撰写。因此,新闻期刊编辑要有寻找信息的能力,并对信息进行编辑加工,写出符合期刊要求的文章。对期刊进行编辑的能力是编辑最为基础的能力,因此,新闻期刊编辑自身要有对信息的敏锐感知能力、对语言文字的使用能力、对信息简洁化表达的能力。这项基础的能力,是新闻期刊编辑安身立命的基础。而这项能力将演化成为对来稿进行审核和编辑校对的能力,也是目前的新闻期刊编辑最为重要的能力之一。

对来稿内容进行选择的能力

新闻期刊编辑要对来稿的内容进行选择,通过摘要和选题对来稿的内容进行选择。新闻期刊的主要作用是向社会展示新闻界的最新研究成果及一些新闻编辑行业的专业知识和相关方面的研究及综述的内容。那么它的主要社会功能就决定了它的主要目的是向社会公布最新的学术研究成果。学术期刊的社会效益决定了选择来稿的内容和选题要能满足基本的马克思主义思想传播的需求。而决定学术期刊质量的根本在于选择的稿件的学术质量,以及编辑校对修改的质量和印刷的质量。这每一项组合起来,就组成了一本学术期刊向大众传达的价值思想。新闻期刊编辑在选择稿件的时候,要根据稿件的基础质量来选择,再进行后续的修改和内容排版,提供高质量的印刷质量,来不断地提高新闻期刊在业界的排名和关注度。

提高新闻期刊编辑“咬文嚼字”能力的必要性

以上内容对新闻期刊编辑工作的重要性进行了详细的说明,可以得出的结论就是要提高新闻期刊编辑对于基础的语言文字的应用能力。新闻期刊编辑作为一名编辑,最重要的就是要能够写出合格的稿件,能够对来稿进行内容的审核。内容创作者最重要的能力就是语言文字的应用能力、将基础的字词句的含义组合成句子的能力、标点符号的正确应用能力、语言文字表达的能力。而这些基础能力就叫做“咬文嚼字”,可以对语言文字有着非常人的敏感性,一眼就能看出文稿当中字词句以及标点的使用哪有不对的地方。这就需要编辑修炼出这种“火眼金睛”。编辑在编辑文章的过程中,要注重语言文字的运用、名词的准确性引用参考文献的描述的准确性动词连词使用的简洁性与易懂性、多种词语的用法等。

编辑练就“火眼金睛”的能力,就能从一篇文稿当中发现表述错误的信息,发现使用不当的语言文字、名词连词、标点符号等,可以从中看到思想价值观是否偏移了当下的社会主流,还可以从文稿当中看到一个领域的最新研究成果的研发过程。

练就“火眼金睛”的方法

以马克思主义新闻观为核心

新闻学术期刊的重要性在于传播科学的思想文化,促进新闻学科的建设和发展,指导社会相关专业的实践。相关领域的从业者通过最新的学术研究成果对相关的问题进行分析,对相关的问题进行学习和了解的重要渠道仍然是通过学术期刊。新闻期刊的发布无论是最新的研究方向,还是研究的内容和结论,都要符合马克思主义新闻观。因此,编辑要深刻地理解马克思主义在新闻观坚持以马克思主义为导向,作为审核稿件的前提,遇到有不合适的观点的稿件,不得予以采用。

逻辑性与人文关怀并重

新闻期刊的编辑在编辑相关方面的文稿的过程中,要注重词语描述的准确性以及真实性。在不违反社会公德的情况之下,研究相关尖锐问题的角度要变得更加人性化一些。例如,在研究新闻传播对于现实中的弱势群体的作用的时候,就需要有非常专业的选题设定,通过问卷调查或者是其他的方式,获取更加深层次的信息。在信息的表达上,要注重人文关怀,而不是“高高在上”的姿态面对这群弱势群体,让他们感受到文字编辑给予他们的尊重。至于使用的名词,最好是使用国家规定了的名词来进行描述和说明,将文字对特殊群体的伤害性降到最低。而这需要有强烈的共情心理和人文关怀的心理,这样的编辑才是有温度的,在面对读者的时候,抱着谨慎科学的态度对文稿进行审核和意见的提出和修改。在面对读者群体中的弱势群体的时候,要注意文字描述对这群人的伤害力。就像是《咬文嚼字》丛书当中对于一些文字和名称的说法一样,例如“痴呆症”改为“认知症”,“残废”改为“残疾”。对于文字的使用和改变是判断有无人文关怀的重要标准。

持续学习专业编辑知识

人们对编辑专业知识的要求是很高的,对新闻期刊专业的编辑的要求更高。需要编辑对语言文字的学习和掌握达到一定的程度,且不断地进修,提升对语言文字的把控能力。争取在有效地运用语言文字的同时,达到简洁明了且易于理解的程度。在有限的字数内将一个问题研究透彻,将一个观点表达清楚,对于编辑来说,这是基础要求。增强专业知识的学习,多向老编辑取经,再学习专业的校对编辑专用的书籍,对字词句的理解和应用逐渐加深,形成较好的职业敏感性和文字敏感度,应用到日常的工作当中,强化技能和学习方法,提高自己的编辑能力。例如期刊编辑一定要充分学习和了解《中华人民共和国国家通用语言文字法》以及《关于进一步规范出版物文字使用的通知》,另外,各地的《新闻出版审读与管理》等都是必须学习的专业知识。

学习审稿方法,有效进行编辑校对

作为新闻期刊的编辑,掌握审稿校对的能力是非常重要的。首先,经手的稿件尽量掌握科学的审稿方法。审稿可采用对比的方式,查看稿件的主题与研究结论是否具有先进性、是否具有较强的学术性和科学性。其次通过对稿件进行横向比对,可以了解同类稿件在结构和逻辑方面的严密性,掌握稿件的审核方式,从中发现稿子中观点的优劣。这需要编辑掌握基础的审稿技巧,看出稿件质量的优劣。再次要学会剖切审稿,在审稿的过程中,要对来稿的内容和文章结构、用词等进行分析,论证文章的结构是否严密、观点是否有效等。剖切对比的过程中,掌握从不同角度对不同专家的稿件进行审核的能力。

新闻期刊编辑作为期刊的重要组成部分,对于期刊的质量起着至关重要的作用。选择稿件、编辑稿件是期刊编辑最为基础也最为重要的能力。這个岗位的重要性决定了新闻期刊编辑一定要提高自己的“咬文嚼字”的能力,在编辑期刊文章的过程中掌握专业词汇的运用、词语句子的用法以及文章观点及情感表达的方式方法,通过简洁的句子描述出问题并解决问题,用精准的文字表达观点是非常重要的。作为新闻期刊编辑,一定要提高自己的专业技能,提高自己审核稿件的能力,在各方面专业知识的应用实践中,逐步掌握“咬文嚼字”的能力,将“咬文嚼字”的能力应用于编辑和审稿的过程中,相互促进,相互成就。

(作者单位:贵州日报报刊社)

猜你喜欢

咬文嚼字语言运用
《咬文嚼字》公布2016年十大流行语
不因人文失语言 要因语言悟人文
2016年高考语文“语言运用”四大特色题评析
浅析威廉?布莱克的《老虎》
浅谈《警察与赞美诗》中的幽默艺术
关注句子教学 重视语言运用
试论历史教学中的咬文嚼字
让 巧妇”不再难为“淘”米之炊
有效提高表达能力,拉近城乡差距
治学要严谨,《咬文嚼字》发布2015十大语文差错